Parlez avec la famille dans une autre langue
Laissez à chacun le temps de finir, d’entendre la traduction et de répondre dans sa propre langue.
Mettre tout le monde à l’aise
Expliquez que l’app envoie la voix à un service de traduction IA et demandez la permission avant de commencer. Choisissez ensemble les deux langues. Placez l’appareil où les deux personnes peuvent voir les mots et où le microphone entend clairement.
Laisser de la place pour la réponse
Des phrases courtes et des pauses facilitent l’association de la traduction orale à l’intervenant. Évitez que plusieurs personnes parlent en même temps. Si une expression ou un surnom familial ne se traduit pas bien, expliquez‑le en termes plus simples.
Lire et vérifier le sens
LingoVela affiche le texte original et traduit dans la conversation. Lisez‑le ensemble si quelque chose semble surprenant. Les conversations enregistrées restent sur l’appareil ; respectez la vie privée de chacun avant de les garder ou de les partager.
