Comment traduire une conversation avec LingoVela
Une bonne traduction commence par une paire de langues claire et une personne qui parle à la fois.
Avant de commencer
Choisissez un mode de traduction pris en charge par la version de l’app installée, votre appareil et les langues. La traduction vocale nécessite l’autorisation d’utiliser le microphone et un abonnement mensuel actif. Le mode en ligne OpenAI nécessite une connexion Internet et des crédits IA ; Private Cloud Compute nécessite une connexion Internet, un appareil Apple Intelligence compatible et un quota d’utilisation Apple disponible. La traduction vocale sur l’appareil nécessite des modèles de traduction et de parole téléchargés compatibles. Demandez l’accord de l’autre personne avant de traiter sa parole.
Configurer la conversation
Utilisez les contrôles de traduction pour choisir une langue pour chaque intervenant. Vérifiez la paire avant de commencer ; la langue de l’interface et les deux langues parlées sont des choix séparés.
- Choisissez la langue du premier intervenant et celle du second.
- Démarrez la session et autorisez l’accès au microphone si iOS le demande.
- Laissez une personne prononcer une courte phrase, puis marquez une pause pour la traduction.
- Lisez les mots originaux et traduits à l’écran. Terminez la session lorsque vous avez fini.
Rendre les mots plus faciles à comprendre
Éloignez‑vous du bruit de fond, gardez le microphone dégagé et évitez de parler par‑dessus l’autre personne. Répétez les noms et les numéros lentement. Si une traduction semble incorrecte, reformulez et confirmez le sens avec l’autre intervenant.
