วิธีแปลบทสนทนาด้วย LingoVela

ก่อนเริ่ม

เลือกโหมดการแปลที่รองรับโดยเวอร์ชันแอปที่ติดตั้ง อุปกรณ์ และภาษาของคุณ การแปลด้วยเสียงต้องได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนและต้องมีการสมัครสมาชิกรายเดือนที่ใช้งานอยู่ โหมดออนไลน์ของ OpenAI ต้องใช้อินเทอร์เน็ตและเครดิต AI ส่วน Private Cloud Compute ต้องใช้อินเทอร์เน็ต อุปกรณ์ Apple Intelligence ที่เข้ากันได้ และโควต้าการใช้งาน Apple ที่ยังมีอยู่ การแปลเสียงพูดบนอุปกรณ์ต้องมีโมเดลการแปลและโมเดลเสียงพูดที่ดาวน์โหลดไว้ซึ่งเข้ากันได้ ขอความยินยอมจากอีกฝ่ายก่อนประมวลผลเสียงพูดของเขาหรือเธอ

ตั้งค่าการสนทนา

ใช้ตัวควบคุมการแปลเพื่อเลือกภาษาสำหรับแต่ละผู้พูด ตรวจสอบคู่ภาษาก่อนเริ่ม; ภาษาของอินเทอร์เฟซและสองภาษาพูดเป็นการเลือกแยกกัน

1. เลือกภาษาของผู้พูดคนแรกและภาษาของผู้พูดคนที่สอง
2. เริ่มเซสชันและอนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟนหาก iOS ขอ
3. ให้คนหนึ่งพูดประโยคสั้น ๆ แล้วหยุดเพื่อรอการแปล
4. อ่านคำต้นฉบับและคำแปลบนหน้าจอ เมื่อเสร็จแล้วให้ยุติเซสชัน

ทำให้คำเข้าใจง่ายขึ้น

ย้ายออกจากแหล่งเสียงรบกวน รักษาไมโครโฟนให้ไม่ถูกบัง และหลีกเลี่ยงการพูดทับกัน พูดชื่อและตัวเลขช้า ๆ หากการแปลดูผิด ให้เปลี่ยนวลีแล้วยืนยันความหมายกับผู้พูดอีกฝ่าย