Come tradurre una conversazione con LingoVela
Una traduzione utile inizia con una coppia di lingue chiara e una sola persona che parla alla volta.
Prima di iniziare
Scegli una modalità di traduzione supportata dalla versione dell'app installata, dal dispositivo e dalle lingue. La traduzione vocale richiede l'autorizzazione al microfono e un abbonamento mensile attivo. La modalità online OpenAI richiede internet e crediti AI; Private Cloud Compute richiede internet, un dispositivo Apple Intelligence compatibile e quota d'uso Apple disponibile. La traduzione vocale on-device richiede modelli di traduzione e vocali compatibili già scaricati. Chiedi all'altra persona prima di elaborare la sua voce.
Configura la conversazione
Usa i controlli di traduzione per scegliere una lingua per ogni speaker. Verifica la coppia prima di iniziare; la lingua dell’interfaccia e le due lingue parlate sono scelte separate.
- Scegli la lingua del primo speaker e la lingua del secondo speaker.
- Avvia la sessione e consenti l’accesso al microfono se iOS lo richiede.
- Fai parlare una persona con una frase breve, poi metti in pausa per la traduzione.
- Leggi le parole originali e quelle tradotte sullo schermo. Termina la sessione quando hai finito.
Rendi le parole più facili da capire
Allontanati dal rumore di fondo, tieni il microfono libero da ostruzioni ed evita di parlare sopra l’altra persona. Ripeti lentamente nomi e numeri. Se una traduzione sembra sbagliata, riformula e conferma il significato con l’altro parlante.
