Hoe je een gesprek vertaalt met LingoVela
Een nuttige vertaling begint met een duidelijke taalcombinatie en één persoon die tegelijk spreekt.
Voordat je begint
Kies een vertaalmodus die wordt ondersteund door je geïnstalleerde appversie, apparaat en talen. Spraakvertaling vereist microfoontoestemming en een actief maandelijks abonnement. De OpenAI-onlinemodus vereist internet en AI-credits; Private Cloud Compute vereist internet, een compatibel Apple Intelligence-apparaat en een beschikbaar Apple-gebruiksquotum. On-device-spraakvertaling vereist compatibele gedownloade vertaal- en spraakmodellen. Vraag de andere persoon om toestemming voordat je diens spraak verwerkt.
Stel het gesprek in
Gebruik de vertaalbediening om een taal voor elke spreker te kiezen. Controleer de paar voordat je begint; de interface‑taal en de twee gesproken talen zijn afzonderlijke keuzes.
- Kies de taal van de eerste spreker en de taal van de tweede spreker.
- Start de sessie en geef microfoontoegang als iOS daarom vraagt.
- Laat één persoon een korte zin spreken en pauzeer dan voor de vertaling.
- Lees de originele en vertaalde woorden op het scherm. Beëindig de sessie als je klaar bent.
Maak de woorden makkelijker te begrijpen
Ga weg van achtergrondgeluid, houd de microfoon vrij en vermijd door elkaar spreken. Herhaal namen en nummers langzaam. Als een vertaling verkeerd lijkt, formuleer het anders en bevestig de betekenis met de andere spreker.
