Cách dịch một cuộc trò chuyện với LingoVela
Một bản dịch hữu ích bắt đầu bằng cặp ngôn ngữ rõ ràng và một người nói một lúc.
Trước khi bắt đầu
Hãy chọn chế độ dịch được hỗ trợ bởi phiên bản ứng dụng đã cài đặt, thiết bị và ngôn ngữ của bạn. Dịch giọng nói cần quyền truy cập micrô và gói đăng ký hằng tháng đang hoạt động. Chế độ trực tuyến OpenAI cần internet và tín dụng AI; Private Cloud Compute cần internet, thiết bị Apple Intelligence tương thích và còn hạn mức sử dụng Apple. Dịch giọng nói trên thiết bị cần các mô hình dịch và giọng nói tương thích đã được tải xuống. Hãy xin phép người còn lại trước khi xử lý lời nói của họ.
Thiết lập cuộc trò chuyện
Sử dụng điều khiển dịch để chọn ngôn ngữ cho mỗi người nói. Kiểm tra cặp ngôn ngữ trước khi bắt đầu; ngôn ngữ giao diện và hai ngôn ngữ nói là các lựa chọn riêng biệt.
- Chọn ngôn ngữ cho người nói thứ nhất và người nói thứ hai.
- Bắt đầu phiên và cho phép truy cập micro nếu iOS yêu cầu.
- Để một người nói một câu ngắn, rồi dừng để dịch.
- Đọc văn bản gốc và bản dịch trên màn hình. Kết thúc phiên khi xong.
Làm cho lời nói dễ hiểu hơn
Tránh tiếng ồn nền, để micro không bị che và tránh nói chồng lên nhau. Nhắc lại tên và số một cách chậm. Nếu bản dịch có vẻ sai, diễn đạt lại và xác nhận ý nghĩa với người nói kia.
