LingoVela で会話を翻訳する方法

始める前に

インストールされているアプリのバージョン、デバイス、および言語で対応している翻訳モードを選択してください。音声翻訳には、マイクへの許可と有効な月額サブスクリプションが必要です。OpenAI オンラインモードにはインターネット接続と AI クレジットが必要です。Private Cloud Compute にはインターネット接続、互換性のある Apple Intelligence 対応デバイス、および利用可能な Apple の使用枠が必要です。デバイス上の音声翻訳には、互換性のあるダウンロード済みの翻訳モデルおよび音声モデルが必要です。相手の音声を処理する前に、相手の了承を得てください。

会話の設定

翻訳コントロールを使って各話者の言語を選択します。開始前にペアを確認してください。インターフェース言語と話される2つの言語は別の選択です。

1. 最初の話者の言語と二番目の話者の言語を選びます。
2. セッションを開始し、iOS が求めたらマイクのアクセスを許可します。
3. 一人が短い文を話してから翻訳が終わるまで一時停止します。
4. 画面で原文と翻訳を読みます。終了する時はセッションを終えてください。

言葉を理解しやすくする

背景雑音から離れ、マイクを覆わないようにし、相手と話が重ならないようにしてください。名前や数字はゆっくり繰り返してください。翻訳が不自然に思えたら言い換え、相手と意味を確認してください。