旅行中にライブ翻訳を使う方法

必要になる前に準備する

旅行の前に、選択したモードと言語の組み合わせをご自身のデバイスでテストしてください。オンラインモードにはインターネット接続とAIクレジットが必要です。お使いのデバイスと選択した言語がオンデバイス翻訳に対応している場合は、出発前に対応する翻訳モデルと音声モデルをダウンロードしてください。すべてのモードにアクティブなサブスクリプションが必要ですが、オンデバイス翻訳はAIクレジットを使用しません。現地の言語とご自身の言語を選び、相手の方にアプリを使ってもよいか確認してください。

一度に一つのことを尋ねる

ホテルやカフェでは短い質問から始めてください。翻訳が再生される間は一時停止し、相手の回答を待ちます。テキストは両者が言われたことを確認する第二の手段になります。

• 料金や時間は数値を見せたり書いたりして確認する。
• 地名や住所は原文のままで見せる。
• 発表や交通の音で声が聞こえなくなったら静かな場所に移動する。

限界を知る

AI の翻訳は不正確だったり遅れることがあります。重要な旅行案内は係員や公式の情報源で確認してください。緊急時は現地の緊急サービスに連絡し、専門の助けを求めてください。