Utiliser la traduction en direct en voyage

Préparez‑vous avant d’en avoir besoin

Avant de voyager, testez le mode et la paire de langues choisis sur votre propre appareil. Les modes en ligne nécessitent Internet et des crédits d'IA. Pour la traduction sur l'appareil, si votre appareil et les langues choisies la prennent en charge, téléchargez les modèles de traduction et de reconnaissance vocale compatibles avant de partir. Tous les modes exigent un abonnement actif; la traduction sur l'appareil n'utilise aucun crédit d'IA. Choisissez la langue locale et votre langue, et demandez à l'autre personne si elle est à l'aise d'utiliser l'app.

Posez une chose à la fois

À l’hôtel ou au café, commencez par une courte question. Faites une pause pendant que la traduction joue, puis laissez l’autre personne répondre. Le texte offre aux deux une seconde façon de vérifier ce qui a été dit.

• Confirmez les prix et les horaires en montrant ou en écrivant les chiffres.
• Conservez les noms de lieux et les adresses visibles dans leur forme originale.
• Déplacez‑vous vers un endroit plus calme lorsque les annonces ou la circulation couvrent la voix.

Connaître ses limites

Les traductions IA peuvent être inexactes ou retardées. Vérifiez les instructions de voyage importantes auprès du personnel ou d’une source officielle. En cas d’urgence, contactez le service d’urgence local et cherchez une aide qualifiée.