Traduction vocale en direct
Choisissez vos deux langues et commencez à parler. LingoVela traduit les deux côtés de la conversation et affiche les mots à l’écran pour que vous puissiez suivre. Pour la personne en face, le prochain voyage et les gens que vous voulez comprendre.
Abonnement mensuel requis · Crédits IA inclus · iPhone · iPad · iOS 26+; Private Cloud Compute nécessite iOS 27+ et Apple Intelligence
Maintenez la conversation
Une application de traduction ciblée pour les conversations entre personnes parlant des langues différentes.
Définissez une langue pour chaque interlocuteur. LingoVela traduit dans les deux sens, pour que vous puissiez répondre autant qu’écouter.
Lisez les mots originaux et les traductions dans la conversation. Les conversations enregistrées restent sur l’appareil.
Pour les conversations du quotidien
Guides
Aide pour votre prochaine conversation.
Comment traduire une conversation avec LingoVelaChoisissez deux langues, lancez la traduction en direct et suivez les deux côtés d’une conversation sur iPhone ou iPad.Utiliser la traduction en direct en voyageConseils pratiques pour utiliser LingoVela à l’hôtel, au café ou à la gare, avec des traductions lisibles et un ordre de parole clair.Abonnements, crédits IA et achats LingoVelaComprenez l’abonnement mensuel, les crédits d’IA inclus, les recharges facultatives, la restauration des achats et les crédits liés à l’appareil.Parler avec la famille dans une autre langueFacilitez une conversation familiale multilingue avec des tours de parole courts, des traductions parlées et les mots à l’écran.Tarification claire
LingoVela Plus coûte $9.99 par mois aux États-Unis et comprend 2000 crédits d'IA chaque mois. Un abonnement actif est requis pour tous les modes de traduction. OpenAI en ligne et Private Cloud Compute utilisent des crédits d'IA; la traduction sur l'appareil n'en utilise aucun. Une connexion Internet est nécessaire pour les modes en ligne, le téléchargement initial des modèles et l'activation de l'abonnement. L'App Store affiche les prix locaux et les taxes applicables avant l'achat.
$0 gratuit à installer
La traduction nécessite un abonnement actif. OpenAI en ligne et Private Cloud Compute nécessitent aussi des crédits d'IA disponibles.
$9.99 par mois
Se renouvelle automatiquement jusqu’à annulation.
$4.99 achat unique
Recharge consommable optionnelle. Abonnement toujours requis.
$19.99 achat unique
Recharge consommable optionnelle. Abonnement toujours requis.
Les crédits mesurent l’utilisation des modèles audio et texte de vos sessions, plutôt qu’un nombre fixe de minutes. 1,000 crédits représentent $1 d’utilisation des modèles aux tarifs utilisés dans l’app. Votre solde est visible dans l’app. Une session réserve des crédits et rembourse toute réservation non utilisée à la fin de celle-ci.
Prix →Avant de commencer
Non. LingoVela se connecte au service de traduction pour vous. Abonnez‑vous, choisissez deux langues et commencez une conversation.
Les modes offerts dépendent de la version de l'app installée, de votre appareil et des langues. La traduction sur l'appareil peut utiliser des modèles téléchargés compatibles sans Internet; la traduction au microphone nécessite aussi une reconnaissance vocale hors ligne prise en charge. Les téléchargements initiaux et l'activation de l'abonnement nécessitent Internet. Le mode sur l'appareil exige un abonnement actif, mais n'utilise aucun crédit d'IA. OpenAI en ligne et Private Cloud Compute nécessitent Internet et des crédits d'IA; Private Cloud Compute dépend aussi du quota d'utilisation d'Apple. Les conversations enregistrées restent sur votre appareil.
Il n’y a pas d’allocation de minutes fixe. L’utilisation dépend de la parole, de l’audio traduit, du texte et des tarifs des modèles. Vérifiez votre solde dans l’app.
Les traductions peuvent être inexactes ou retardées. Vérifiez les détails importants, notamment les noms, les numéros et tout ce qui a des conséquences médicales ou juridiques.
En mode en ligne OpenAI, les demandes vocales et de traduction sont envoyées à OpenAI. En mode sur l’appareil, la traduction et la reconnaissance vocale prise en charge s’exécutent sur votre appareil. Private Cloud Compute envoie du texte, y compris la parole transcrite localement, à Apple après un consentement distinct. Les données audio brutes et les images ne sont pas téléversées vers Apple dans ce mode. Il n’y a pas de connexion au compte; un compte d’appareil anonyme détient votre abonnement et vos crédits. La disponibilité dépend de la version de l’app installée et de l’appareil.
LingoVela est publié de façon indépendante par Arte Soft EOOD. OpenAI et Apple fournissent les technologies sous-jacentes; ni l’une ni l’autre ne publie LingoVela et ne l’endosse.
Obtenez LingoVela pour iPhone et iPad. Un abonnement mensuel est requis.
