雙向內容，一處呈現
為每位說話者設定語言。LingoVela 會雙向翻譯，讓你既能回應也能聆聽。
- 選定的兩種語言
- 語音翻譯與文字顯示
- 由你選擇開始與停止
即時語音翻譯
Two languages.
One conversation.
選擇兩種語言並開始交談。LingoVela 會雙向翻譯對話，並在螢幕上顯示文字，讓你能跟上對話。適合餐桌對面的人、下一次旅程，以及你想理解的人。
每月訂閱必要 · 含 AI 點數 · iPhone · iPad · iOS 26+；Private Cloud Compute 需要 iOS 27+ 和 Apple Intelligence
- 雙向語音翻譯
- 可閱讀的對話紀錄
- 可選擇雙方語言
- 可見的 AI 點數餘額
讓對話持續進行
說。聽。理解。
一款專注於不同語言使用者之間對話的翻譯應用程式。
可回頭查閱的文字
閱讀對話中的原文與翻譯。已儲存的對話保存在裝置上。
- 原文與翻譯文字
- 裝置本機的對話紀錄
- 清楚的說話者標示
適用日常對話
為另一種語言騰出空間。
- 旅行
- 問一個問題、理解回覆，然後繼續交談。
- 朋友與家人
- 多花時間在一起，少花時間來回傳遞短語手冊。
- 語言練習
- 邊聽邊閱讀。翻譯品質會依語言組合與背景噪音而異。
清晰定價
每月訂閱。含點數。
LingoVela Plus 在美國的價格為每月 $9.99，每月包含 2000 AI 點數。所有翻譯模式皆需有效訂閱。OpenAI Online 和 Private Cloud Compute 會使用 AI 點數；裝置端翻譯不使用 AI 點數。使用線上模式、首次下載模型及啟用訂閱時需要連網。當地價格及適用稅費會在購買前由 App Store 顯示。
下載
$0 免費安裝
- iPhone 與 iPad
- Apple 處理付款
- 在應用程式中還原你的訂閱
翻譯需要有效訂閱。使用 OpenAI Online 和 Private Cloud Compute 還需要有可用的 AI 點數。
LingoVela Plus
$9.99 每月
- 雙向即時翻譯
- 每月 2,000 AI 點數
- 對話紀錄
自動續訂，直到取消。
1,000 AI 點數
$4.99 一次性購買
- 將 1,000 點數加入你的餘額
- 不包含額外訂閱
選購的消耗型補充包。仍需訂閱。
5,000 AI 點數
$19.99 一次性購買
- 將 5,000 點數加入你的餘額
- 不包含額外訂閱
選購的消耗型補充包。仍需訂閱。
點數衡量會話中音訊與文字模型的使用，而不是固定分鐘數。1,000 點數代表應用中使用的模型費用約為 $1。你的餘額會在應用程式中顯示。會話會預留點數，結束時退還任何未使用的預留額。
價格 →開始前須知
幾個實用的答案。
我需要 API 金鑰嗎？
不需要。LingoVela 會為你連線到翻譯服務。訂閱、選擇兩種語言，然後開始對話。
可以離線使用嗎？
可用模式取決於你安裝的 App 版本、裝置和語言。裝置端翻譯可在未連網時使用相容的已下載模型；麥克風翻譯還需要支援的離線語音辨識。首次下載及啟用訂閱需要連網。裝置端模式需要有效訂閱，但不使用 AI 點數。OpenAI Online 和 Private Cloud Compute 需要連網並使用 AI 點數；Private Cloud Compute 也取決於 Apple 的使用配額。已儲存的對話會保留在你的裝置上。
2,000 點數大約能用多久？
沒有固定分鐘數的配額。使用量取決於語音、翻譯語音、文字與模型費率。在應用程式中查看你的餘額。
我可以完全信賴每則翻譯嗎？
翻譯可能不準確或有延遲。請核實重要細節，特別是姓名、數字，以及任何醫療或法律相關內容。
語音會傳到哪裡？
在 OpenAI 線上模式中，語音與翻譯請求會傳送至 OpenAI。在裝置端模式中，翻譯與受支援的語音辨識會在您的裝置上執行。Private Cloud Compute 會在另行取得同意後，將文字（包括在本機轉錄的語音）傳送給 Apple。於該模式下，原始音訊與影像不會上傳至 Apple。無須登入；您的訂閱與點數由匿名裝置帳戶持有。可用性取決於已安裝的 app 版本與裝置。
LingoVela 是由 OpenAI 製作的嗎？
LingoVela 由 Arte Soft EOOD 獨立發行。OpenAI 與 Apple 提供底層技術；兩者均非 LingoVela 的發行者，亦不為 LingoVela 背書。