LingoVela 的訂閱、AI 點數與購買說明
訂閱提供存取權。點數涵蓋你翻譯會話的模型使用量。
每月存取與選購補充包
翻譯需要有效的月訂閱，訂閱中包含供線上使用的 AI 點數。裝置端翻譯不使用 AI 點數。Private Cloud Compute 會使用 AI 點數，且還取決於 Apple 使用配額、網路連線，以及執行 iOS 27 或以上版本並支援 Apple Intelligence 的相容裝置。請在 Apple 購買畫面中查看當地價格和續訂條款。
點數為使用量而非固定分鐘
音訊與文字模型的使用決定點數費用。點數包並無固定翻譯分鐘數。應用程式會顯示你的餘額。會話會預留點數，結束時退還未使用的預留額。
若購買未到帳
請確認 Apple 的購買頁面已成功完成，且您已連上網際網路。LingoVela 無須登入：點數屬於綁定此裝置的匿名帳戶。請使用 App 內的恢復選項來恢復您的訂閱。請勿假設可消耗點數會轉移至其他裝置。若點數看似遺失，請將產品名稱與約略購買時間寄至 office@arte-soft.com 與我們聯絡。請勿傳送密碼、驗證碼或卡片資料。
另行取消 Apple 訂閱
月費訂閱會自動續訂，直到您取消為止。請在 Apple 帳戶設定 → 訂閱項目 中管理，並於當期結束前至少 24 小時取消。刪除 App 或要求刪除匿名服務紀錄，均不會取消 Apple 訂閱。設定 → 刪除我的資料: 這會永久刪除你的匿名裝置帳戶、伺服器點數餘額與使用記錄，以及此裝置上的對話與已儲存證據。此操作無法復原。你的 Apple 訂閱不會被取消。請另外在 Apple 帳號設定中取消。刪除伺服器資料需要網際網路連線。付款與退款申請由 Apple 處理。
