如何用 LingoVela 翻譯對話

開始前

請選擇您的已安裝 app 版本、裝置及語言所支援的翻譯模式。語音翻譯需要麥克風權限與有效的每月訂閱。OpenAI 線上模式需要網際網路與 AI 點數；Private Cloud Compute 需要網際網路、相容的 Apple Intelligence 裝置，以及可用的 Apple 使用配額。裝置端語音翻譯需要相容且已下載的翻譯與語音模型。在處理他人的語音前，請先徵得對方同意。

設定對話

使用翻譯控制選擇每位說話者的語言。開始前請確認語言組合；介面語言與兩個口語語言是分開的選項。

1. 選擇第一位說話者的語言與第二位說話者的語言。
2. 開始會話並在 iOS 要求時允許麥克風存取。
3. 讓一人說一個短句，然後暫停以等待翻譯。
4. 在螢幕上閱讀原文與翻譯文字。完成後結束會話。

讓話語更容易理解

遠離背景噪音，保持麥克風不被遮蔽，避免與對方同時說話。慢速重複姓名與數字。如果翻譯看起來不對，改述並與對方確認含義。