Jak tłumaczyć rozmowę za pomocą LingoVela
Użyteczne tłumaczenie zaczyna się od jasnej pary językowej i jednej osoby mówiącej naraz.
Zanim zaczniesz
Wybierz tryb tłumaczenia obsługiwany przez zainstalowaną wersję aplikacji, urządzenie i języki. Tłumaczenie głosowe wymaga uprawnienia do mikrofonu i aktywnej subskrypcji miesięcznej. Tryb online OpenAI wymaga internetu i kredytów AI; Private Cloud Compute wymaga internetu, zgodnego urządzenia z Apple Intelligence oraz dostępnego limitu użycia Apple. Tłumaczenie mowy na urządzeniu wymaga zgodnych pobranych modeli tłumaczenia i mowy. Przed przetwarzaniem cudzej mowy zapytaj o zgodę drugą osobę.
Skonfiguruj rozmowę
Użyj kontrolek tłumaczenia, aby wybrać język dla każdego rozmówcy. Sprawdź parę przed rozpoczęciem; język interfejsu i dwa języki mówione to odrębne wybory.
- Wybierz język pierwszego i język drugiego rozmówcy.
- Rozpocznij sesję i zezwól na dostęp do mikrofonu, jeśli iOS o to poprosi.
- Niech jedna osoba powie krótkie zdanie, a następnie zatrzymaj się na czas tłumaczenia.
- Czytaj oryginalne i przetłumaczone słowa na ekranie. Zakończ sesję, gdy skończysz.
Ułatw zrozumienie słów
Oddal się od hałasu w tle, trzymaj mikrofon niezakryty i unikaj mówienia jednocześnie z drugą osobą. Powtarzaj imiona i numery wolno. Jeśli tłumaczenie wydaje się błędne, sparafrazuj i potwierdź znaczenie z drugą osobą.
