Ambos lados, en un solo lugar
Asignad un idioma a cada interlocutor. LingoVela traduce en ambas direcciones para que puedas responder y escuchar.
- Dos idiomas seleccionados
- Traducciones habladas y en texto
- Iniciar y detener cuando quieras
Traducción de voz en vivo
Dos idiomas.
Una conversación.
Elige tus dos idiomas y empieza a hablar. LingoVela traduce ambos lados de la conversación y muestra las palabras en pantalla para que puedas seguirla. Para la persona enfrente, el próximo viaje y quienes quieres entender.
Suscripción mensual requerida · Créditos de IA incluidos · iPhone · iPad · iOS 26+; Private Cloud Compute requiere iOS 27+ y Apple Intelligence
- Traducción de voz bidireccional
- Historial de conversación legible
- Elige ambos idiomas
- Saldo de créditos de IA visible
Mantén la conversación en marcha
Habla. Escucha. Entiende.
Una app de traducción centrada en conversaciones entre personas que hablan distintos idiomas.
Palabras a las que volver
Lee las palabras originales y sus traducciones en la conversación. Las conversaciones guardadas permanecen en el dispositivo.
- Texto original y traducido
- Historial local de conversaciones
- Etiquetas claras de los hablantes
Para conversaciones cotidianas
Haz espacio para otro idioma.
- Viajes
- Haz una pregunta, entiende la respuesta y sigue conversando.
- Amigos y familia
- Pasad más tiempo juntos y menos tiempo pasando un manual de frases de mano en mano.
- Práctica de idiomas
- Escucha y lee al mismo tiempo. La calidad de la traducción varía según el par de idiomas y el ruido de fondo.
Guías
Guías
Ayuda para tu próxima conversación.
- Cómo traducir una conversación con LingoVelaElige dos idiomas, inicia la traducción en vivo y sigue ambos lados de una conversación en iPhone o iPad.
- Usar la traducción en vivo mientras viajasConsejos prácticos para usar LingoVela en un hotel, cafetería o estación, con traducciones legibles y un turno de palabra claro.
- Suscripciones, créditos de IA y compras de LingoVelaEntiende la suscripción mensual, los créditos de IA incluidos, las recargas opcionales, la restauración de compras y los créditos vinculados al dispositivo.
- Habla con la familia en otro idiomaFacilita una conversación familiar multilingüe con turnos cortos, traducciones habladas y las palabras en pantalla.
Precios claros
Acceso mensual. Créditos incluidos.
LingoVela Plus cuesta $9.99 al mes en EE. UU. e incluye 2000 créditos de IA cada mes. Se requiere una suscripción activa para todos los modos de traducción. OpenAI Online y Private Cloud Compute consumen créditos de IA; la traducción en el dispositivo no consume créditos de IA. Se necesita internet para los modos online, las descargas iniciales de modelos y la activación de la suscripción. El App Store muestra los precios locales y los impuestos aplicables antes de la compra.
Descarga
$0 gratis para instalar
- iPhone y iPad
- Apple gestiona el pago
- Restaura tu suscripción en la app
La traducción requiere una suscripción activa. OpenAI Online y Private Cloud Compute también requieren créditos de IA disponibles.
LingoVela Plus
$9.99 por mes
- Traducción bidireccional en vivo
- 2,000 créditos de IA cada mes
- Historial de conversaciones
Se renueva automáticamente hasta que se cancele.
1,000 AI credits
$4.99 compra única
- Añade 1,000 créditos a tu saldo
- Sin suscripción adicional
Recarga opcional consumible. Aún se requiere suscripción.
5,000 AI credits
$19.99 compra única
- Añade 5,000 créditos a tu saldo
- Sin suscripción adicional
Recarga opcional consumible. Aún se requiere suscripción.
Los créditos miden el uso de los modelos de audio y texto de tus sesiones, no un número fijo de minutos. 1,000 créditos representan $1 de uso de modelos según las tarifas usadas en la app. Tu saldo es visible en la app. Una sesión reserva créditos y devuelve la reserva no usada cuando termina.
Precios →Antes de empezar
Algunas respuestas útiles.
¿Necesito una clave API?
No. LingoVela se conecta al servicio de traducción por ti. Suscríbete, elige dos idiomas y empieza una conversación.
¿Funciona sin conexión?
Los modos disponibles dependen de la versión de la app instalada, tu dispositivo y los idiomas. La traducción en el dispositivo puede usar modelos descargados compatibles sin internet; la traducción por micrófono también necesita reconocimiento de voz offline compatible. Las descargas iniciales y la activación de la suscripción requieren internet. El modo en el dispositivo requiere una suscripción activa, pero no consume créditos de IA. OpenAI Online y Private Cloud Compute requieren internet y créditos de IA; Private Cloud Compute también depende de la cuota de uso de Apple. Las conversaciones guardadas permanecen en tu dispositivo.
¿Cuántos minutos cubren 2,000 créditos?
No hay una asignación fija de minutos. El uso depende del habla, el audio traducido, el texto y las tarifas del modelo. Consulta tu saldo en la app.
¿Puedo confiar en todas las traducciones?
Las traducciones pueden ser inexactas o producirse con retraso. Verifica detalles importantes, especialmente nombres, números y cualquier asunto con consecuencias médicas o legales.
¿A dónde va el audio?
En el modo en línea de OpenAI, las solicitudes de voz y traducción se envían a OpenAI. En el modo en el dispositivo, la traducción y el reconocimiento de voz compatible se ejecutan en tu dispositivo. Private Cloud Compute envía texto, incluida la voz transcrita localmente, a Apple tras un consentimiento independiente. El audio sin procesar y las imágenes no se suben a Apple en ese modo. No hay inicio de sesión; una cuenta anónima del dispositivo mantiene tu suscripción y tus créditos. La disponibilidad depende de la versión de la app instalada y del dispositivo.
¿LingoVela lo hace OpenAI?
LingoVela es publicado de forma independiente por Arte Soft EOOD. OpenAI y Apple proporcionan las tecnologías subyacentes; ninguna de las dos publica ni respalda LingoVela.
Tu próxima conversación, en dos idiomas.
Consigue LingoVela para iPhone y iPad. Se requiere una suscripción mensual.