ライブ音声翻訳

2つの言語。
ひとつの会話。

2つの言語を選んで話し始めてください。LingoVela は会話の両側を翻訳し、画面に言葉を表示して追えます。向かいの人との会話、次の旅先、理解したい相手のために。

月額サブスクリプションが必要 · AI クレジットを含む · iPhone · iPad · iOS 26+; Private Cloud ComputeにはiOS 27+とApple Intelligenceが必要

英語とスペイン語で翻訳された会話を表示する LingoVela。
  • 双方向の音声翻訳
  • 読み返せる会話履歴
  • 両方の言語を選択
  • 見える AI クレジット残高

会話を止めずに進める

話す。聞く。理解する。

異なる言語を話す人同士の会話に特化した翻訳アプリです。

両側をひとつの場所で

両側をひとつの場所で

話者ごとに言語を設定します。LingoVela は双方向に翻訳するので、聞くだけでなく返答もできます。

  • 選択した2つの言語
  • 音声翻訳とテキスト表示
  • 必要なときに開始・停止
あとで見返せる言葉

あとで見返せる言葉

会話の元の言葉と翻訳を読むことができます。保存された会話は端末に残ります。

  • 原文と翻訳テキスト
  • 端末内の会話履歴
  • 明確な話者ラベル

日常の会話に

もう一つの言語の場所を作る。

旅行
質問して、返答を理解し、会話を続けてください。
友人や家族
フレーズ帳をやり取りする時間を減らして、一緒に過ごす時間を増やします。
語学練習
聞いて読みながら練習できます。翻訳の品質は言語ペアや周囲の雑音で変わります。

明確な価格設定

月額アクセス。クレジット付き。

LingoVela Plusは米国で月額$9.99で、毎月2,000 AIクレジットが含まれます。すべての翻訳モードの利用にはアクティブなサブスクリプションが必要です。OpenAI OnlineとPrivate Cloud ComputeはAIクレジットを使用しますが、オンデバイス翻訳はAIクレジットを使用しません。オンラインモード、モデルの初回ダウンロード、サブスクリプションの有効化にはインターネット接続が必要です。現地価格と適用される税金は、購入前にApp Storeに表示されます。

ダウンロード

$0 インストールは無料

  • iPhone と iPad
  • 支払いは Apple が処理
  • アプリ内でサブスクリプションを復元

翻訳にはアクティブなサブスクリプションが必要です。OpenAI OnlineとPrivate Cloud Computeでは、利用可能なAIクレジットも必要です。

LingoVela Plus

$9.99 月額

  • 双方向のライブ翻訳
  • 毎月 2,000 AI クレジット
  • 会話履歴

解約するまで自動更新されます。

1,000 AI クレジット

$4.99 単発購入

  • 残高に1,000クレジットを追加
  • 追加のサブスクリプションは不要

消費型の任意のチャージです。サブスクリプションは引き続き必要です。

5,000 AI クレジット

$19.99 単発購入

  • 残高に5,000クレジットを追加
  • 追加のサブスクリプションは不要

消費型の任意のチャージです。サブスクリプションは引き続き必要です。

クレジットは固定の分数ではなく、セッション中の音声・テキストモデルの使用量を測ります。1,000 クレジットはアプリで使用されるレートでモデル使用量 $1 に相当します。残高はアプリ内で確認できます。セッションはクレジットを予約し、終了時に未使用の予約分を返金します。

料金 →

始める前に

よくある質問と回答。

API キーは必要ですか?

必要ありません。LingoVela が翻訳サービスに接続します。サブスクリプションに加入し、2つの言語を選んで会話を始めてください。

オフラインで使えますか?

利用できるモードは、インストールされているアプリのバージョン、デバイス、言語によって異なります。オンデバイス翻訳では、ダウンロード済みの対応モデルを使ってインターネットなしで翻訳できます。マイクによる翻訳には、対応するオフライン音声認識も必要です。初回ダウンロードとサブスクリプションの有効化にはインターネット接続が必要です。オンデバイスモードにはアクティブなサブスクリプションが必要ですが、AIクレジットは使用しません。OpenAI OnlineとPrivate Cloud Computeにはインターネット接続とAIクレジットが必要で、Private Cloud ComputeはAppleの利用上限にも左右されます。保存した会話はデバイス内に保持されます。

2,000 クレジットは何分分ですか?

固定の分数はありません。使用量は音声、翻訳音声、テキスト、モデルレートに依存します。アプリで残高を確認してください。

すべての翻訳を信頼できますか?

翻訳は不正確だったり遅延することがあります。特に名前や数字、医療や法的に重要な内容は必ず確認してください。

音声はどこに送られますか?

OpenAI オンラインモードでは、音声および翻訳リクエストは OpenAI に送信されます。デバイス上モードでは、翻訳および対応する音声認識はお使いのデバイス上で実行されます。Private Cloud Compute では、ローカルで文字起こしされた音声を含むテキストが、別途の同意の後に Apple に送信されます。このモードでは、生の音声データおよび画像は Apple にアップロードされません。サインインはありません。匿名のデバイスアカウントが、お客様のサブスクリプションおよびクレジットを保持します。提供状況は、インストールされているアプリのバージョンおよびデバイスによって異なります。

LingoVela は OpenAI が作ったものですか?

LingoVela は Arte Soft EOOD が独自に公開しています。OpenAI および Apple は基盤技術を提供していますが、いずれも LingoVela を公開または推奨していません。

次の会話を、2つの言語で。

iPhone と iPad 用の LingoVela を入手してください。月額サブスクリプションが必要です。

ダウンロード(ストアで)App Store