Livevertaling gebruiken tijdens reizen
Houd de eerste vraag kort, luister naar het antwoord en bevestig de belangrijke details.
Bereid voor voordat je het nodig hebt
Test vóór vertrek de gekozen modus en het taalpaar op je eigen apparaat. Online modi vereisen internet en AI-credits. Voor vertaling op het apparaat die door je apparaat en gekozen talen wordt ondersteund, download je vóór vertrek compatibele vertaal- en spraakmodellen. Alle modi vereisen een actief abonnement; vertaling op het apparaat gebruikt geen AI-credits. Kies de lokale taal en je eigen taal, en vraag de ander of die het goed vindt om de app te gebruiken.
Vraag één ding tegelijk
In een hotel of café begin je met één korte vraag. Pauzeer terwijl de vertaling afspeelt en laat de ander dan antwoorden. De tekst geeft jullie beiden een tweede manier om te controleren wat er gezegd is.
- Bevestig prijzen en tijden door de nummers te tonen of op te schrijven.
- Houd plaatsnamen en adressen zichtbaar in hun originele vorm.
- Ga naar een rustiger plek wanneer omroepen of verkeer de stem overstemt.
Ken de beperkingen
AI-vertalingen kunnen onnauwkeurig of vertraagd zijn. Controleer belangrijke reisaanwijzingen bij personeel of een officiële bron. Neem bij noodgevallen contact op met de lokale hulpdiensten en zoek gekwalificeerde hulp.
