Korištenje prijevoda uživo tijekom putovanja
Postavite prvo pitanje kratko, poslušajte odgovor i potvrdite bitne detalje.
Pripremite se prije nego što zatreba
Prije putovanja isprobajte odabrani način rada i jezični par na vlastitom uređaju. Mrežni načini rada zahtijevaju internet i AI kredite. Za prijevod na uređaju, ako ga vaš uređaj i odabrani jezici podržavaju, prije polaska preuzmite kompatibilne modele za prijevod i govor. Svi načini rada zahtijevaju aktivnu pretplatu; prijevod na uređaju ne troši AI kredite. Odaberite lokalni jezik i svoj jezik te pitajte drugu osobu je li joj ugodno koristiti aplikaciju.
Postavljajte po jednu stvar odjednom
U hotelu ili kafiću započnite jednim kratkim pitanjem. Pauzirajte dok se prijevod reproducira, zatim dopustite drugoj osobi da odgovori. Tekst daje obojici sekundarni način da provjere što je rečeno.
- Potvrdite cijene i termine pokazujući ili pišući brojeve.
- Držite nazive mjesta i adrese vidljivima u izvornom obliku.
- Preselite se na mirnije mjesto kad najave ili promet nadglasaju glas.
Znajte njegove granice
AI prijevodi mogu biti netočni ili odgođeni. Provjerite važne putne upute s osobljem ili službenim izvorom. U slučaju hitnih slučajeva kontaktirajte lokalnu službu za hitne intervencije i potražite stručnu pomoć.
