14 ตุลาคม 2026
นโยบายความเป็นส่วนตัว
เราเป็นใคร
LingoVela เผยแพร่โดย Arte Soft EOOD ติดต่อ office@arte-soft.com หากมีคำถามเรื่องความเป็นส่วนตัวหรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ.
การแปลและการประมวลผล AI
ในโหมดออนไลน์ของ OpenAI เสียงจากไมโครโฟนจะถูกสตรีมจากอุปกรณ์ของคุณไปยัง OpenAI เพื่อสร้างข้อความถอดเสียงและคำแปล คำขอข้อความและไฟล์แนบอาจส่งผ่านระบบแบ็กเอนด์ของเราไปยัง OpenAI คำขอเหล่านี้ต้องได้รับความยินยอมสำหรับ OpenAI แยกต่างหากก่อนการส่งข้อมูล ยุติเซสชันเพื่อหยุดการประมวลผลเสียงสดของเซสชันนั้น OpenAI ประมวลผลข้อมูล API ภายใต้ข้อกำหนดทางธุรกิจและข้อกำหนดข้อมูล API ที่ใช้บังคับของตน
ในเวอร์ชันที่มีการแปลบนอุปกรณ์ โมเดลการแปลของ Apple ที่เลือกไว้และการรู้จำเสียงพูดแบบออฟไลน์ที่รองรับจะประมวลผลเนื้อหาบนอุปกรณ์ ในโหมด Private Cloud Compute ข้อความที่พิมพ์หรือวาง และข้อความที่แยกในเครื่องจากเสียงพูด รูปภาพ หรือเอกสาร จะถูกส่งไปยัง Apple เพื่อการแปลหลังจากมีการให้ความยินยอมแยกต่างหาก เสียงดิบและรูปภาพจะไม่ถูกอัปโหลดไปยัง Apple โดย LingoVela ในโหมดนี้ Private Cloud Compute ต้องใช้อุปกรณ์ Apple Intelligence ที่รองรับพร้อม iOS 27+ และภูมิภาคที่รองรับ อินเทอร์เน็ต และโควต้าการใช้งาน Apple ที่ยังมีอยู่ จะไม่มีการเลือกผู้ให้บริการรายใดโดยอัตโนมัติเป็นทางเลือกสำรอง
บัญชีอุปกรณ์แบบไม่ระบุตัวตนและบันทึกการให้บริการ
ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ เมื่อเริ่มใช้งานครั้งแรก LingoVela จะสร้างบัญชีแบบไม่ระบุตัวตนที่ผูกกับอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติเพื่อเก็บการสมัครสมาชิกและเครดิต โดยไม่ขอชื่อ อีเมล หรือรายละเอียดส่วนบุคคลอื่นใด ความลับของอุปกรณ์จะถูกเก็บไว้ในที่จัดเก็บ Keychain ที่ใช้ได้เฉพาะบนอุปกรณ์ แบ็กเอนด์ของเราที่ translate-api.wonek.com จะจัดเก็บตัวระบุแบบไม่ระบุตัวตน โทเค็นบัญชีการซื้อ บันทึกรายการธุรกรรม ยอดคงเหลือเครดิต จำนวนโทเค็นการใช้งาน ตัวระบุและชื่อเรื่องของเซสชัน ตลอดจนข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็นต่อการให้บริการและการรักษาความปลอดภัย บันทึกเหล่านี้เชื่อมโยงกับตัวระบุแบบไม่ระบุตัวตน ไม่ใช่กับตัวตนการลงชื่อเข้าใช้ Apple
เสียงการแปลแบบเรียลไทม์และบันทึกข้อความการสนทนาไม่ได้ถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลบริการของเรา หลีกเลี่ยงการใส่ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในชื่อเซสชัน ซึ่งถูกรวมอยู่ในบันทึกการให้บริการ.
บนอุปกรณ์ของคุณ
ประวัติการสนทนาและการตั้งค่าจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์และจะไม่ซิงค์โดยอัตโนมัติผ่านแบ็กเอนด์ของเรา ข้อมูลรับรองของบัญชีแบบไม่ระบุตัวตนจะถูกเก็บไว้ในที่จัดเก็บ Keychain ที่ใช้ได้เฉพาะบนอุปกรณ์ และจะไม่ถูกโอนไปยังอุปกรณ์อื่น การสำรองข้อมูลอุปกรณ์อาจอยู่ภายใต้การตั้งค่า Apple ของคุณ โปรดอย่าสันนิษฐานว่าเครดิตหรือประวัติการสนทนาจะถูกโอนไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่น
การซื้อ
Apple ประมวลผลการสมัครสมาชิกรายเดือนและการชำระเงินในแอป เราได้รับข้อมูลการทำรายการที่ลงนามเพื่อยืนยันการเข้าถึงและให้เครดิตแก่คุณ เราไม่ได้รับข้อมูลบัตรชำระเงินของคุณ.
สิทธิ์และผู้อื่น
การเข้าถึงไมโครโฟนจำเป็นสำหรับการแปลด้วยเสียง สิทธิ์อื่นจะถูกขอเมื่อฟีเจอร์ต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนสิทธิ์ในการตั้งค่า iOS ขออนุญาตจากผู้พูดคนอื่นก่อนส่งคำพูดของพวกเขาไปยังบริการแปล.
ผู้ให้บริการและการแชร์
ข้อมูลจะถูกประมวลผลโดย OpenAI เมื่อคุณเลือกโหมดออนไลน์ของ OpenAI โดย Apple เมื่อคุณเลือก Private Cloud Compute โดย Apple สำหรับการซื้อ และโดยผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานของเราสำหรับการโฮสต์และการให้บริการ การประมวลผลอาจเกิดขึ้นนอกประเทศของคุณ เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อการติดตามเพื่อการโฆษณา เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายกำหนด
การเก็บรักษาและการควบคุมของคุณ
บันทึกการให้บริการและการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนจะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการและแก้ไขปัญหาด้านการเรียกเก็บเงินหรือความปลอดภัย คุณสามารถลบการสนทนาบนอุปกรณ์ของคุณได้ การตั้งค่า → ลบข้อมูลของฉัน: การดำเนินการนี้จะลบบัญชีอุปกรณ์แบบไม่ระบุตัวตน ยอดเครดิตฝั่งเซิร์ฟเวอร์และประวัติการใช้งาน รวมถึงบทสนทนาและหลักฐานที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร และไม่สามารถย้อนกลับได้ การสมัครใช้งาน Apple ของคุณจะไม่ถูกยกเลิก โปรดยกเลิกแยกต่างหากในการตั้งค่าบัญชี Apple ของคุณ ต้องใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อลบข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ สำหรับคำขอเกี่ยวกับบันทึกการให้บริการ โปรดติดต่อ office@arte-soft.com; เราอาจต้องการข้อมูลที่เพียงพอเพื่อระบุบันทึกแบบไม่ระบุตัวตนนั้น ภาระหน้าที่ตามกฎหมายอาจกำหนดให้ต้องเก็บบันทึกทางบัญชีไว้
การลบแอปหรือการขอให้ลบบันทึกการให้บริการไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก Apple โปรดยกเลิกแยกต่างหากใน การตั้งค่าบัญชี Apple หากต้องการขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือใช้สิทธิด้านข้อมูลอื่นที่มีผลใช้บังคับ โปรดติดต่อ office@arte-soft.com อีเมลที่คุณเลือกส่งถึงฝ่ายสนับสนุนเป็นคนละส่วนกับการลงทะเบียนในแอป เพิกถอนการอนุญาตใช้ไมโครโฟนได้ใน การตั้งค่า เพื่อป้องกันการใช้ไมโครโฟนต่อไป
เว็บไซต์
ไซต์นี้ไม่มีการฝังโฆษณาหรือระบบติดตามการวิเคราะห์ ผู้ให้บริการโฮสติ้งอาจประมวลผลที่อยู่ IP และข้อมูลการร้องขอเพื่อส่งหน้าเว็บและรักษาความปลอดภัยของบริการ ลิงก์ภายนอกไปยัง App Store และผู้ให้บริการอื่นปฏิบัติตามนโยบายของตนเอง.
ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล AI
จะมีการขอความยินยอมแยกต่างหากก่อนที่เนื้อหาการแปลจะถูกส่งไปยัง OpenAI หรือ Apple Private Cloud Compute ไม่จำเป็นต้องมีความยินยอมดังกล่าวก่อนการซื้อ คุณสามารถปฏิเสธ ให้ความยินยอมภายหลัง หรือถอนความยินยอมได้ในเมนู Mode หรือ Settings การแปลบนอุปกรณ์ไม่ต้องใช้ความยินยอมของผู้ให้บริการออนไลน์ทั้งสองราย การปฏิเสธหรือถอนความยินยอมจะไม่เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก Apple LingoVela ไม่จัดเก็บเสียงการแปล รูปภาพ หรือข้อความถอดเสียงไว้ในฐานข้อมูลบริการของตน บันทึกบริการ การซื้อ และการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนยังคงอยู่ภายใต้ส่วนการเก็บรักษาข้อมูลข้างต้น