14 ઓક્ટોબર 2026
ગોપનીયતા નીતિ
અમે કોણ છીએ
LingoVela Arte Soft EOOD દ્વારા પ્રકાશિત છે. ગોપનીયતા સંબંધિત પ્રશ્નો અથવા તમારા ડેટા અંગે વિનંતી માટે office@arte-soft.com પર સંપર્ક કરો.
અનુવાદ અને AI પ્રોસેસિંગ
OpenAI ઓનલાઇન મોડમાં, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ અને અનુવાદ બનાવવા માટે માઇક્રોફોન ઑડિયો તમારા ડિવાઇસમાંથી OpenAI સુધી સ્ટ્રીમ થાય છે. લખાણ અને જોડાણ સંબંધિત વિનંતીઓ અમારા બેકએન્ડ મારફતે OpenAI સુધી જઈ શકે છે. આ વિનંતીઓ મોકલતા પહેલાં OpenAI માટે અલગ સંમતિ જરૂરી છે. સત્રનું જીવંત ઑડિયો પ્રોસેસિંગ બંધ કરવા સત્ર બંધ કરો. OpenAI API ડેટાનું પ્રોસેસિંગ તેના લાગુ પડતા બિઝનેસ અને API ડેટા શરતો હેઠળ કરે છે.
જે વર્ઝનમાં ઓન-ડિવાઇસ અનુવાદ ઉપલબ્ધ છે, તેમાં પસંદ કરેલા Apple અનુવાદ મોડેલ્સ અને આધારિત ઑફલાઇન સ્પીચ રેકગ્નિશન સામગ્રીનું પ્રોસેસિંગ ડિવાઇસ પર કરે છે. Private Cloud Compute મોડમાં, ટાઇપ કરેલું અથવા પેસ્ટ કરેલું લખાણ અને ભાષણ, છબીઓ અથવા દસ્તાવેજોમાંથી સ્થાનિક રીતે કાઢવામાં આવેલ લખાણ અલગ સંમતિ પછી અનુવાદ માટે Apple ને મોકલવામાં આવે છે. આ મોડમાં LingoVela કાચો ઑડિયો અને છબીઓ Apple પર અપલોડ કરતી નથી. Private Cloud Compute માટે આધારિત iOS 27+ Apple Intelligence ડિવાઇસ અને પ્રદેશ, ઇન્ટરનેટ તથા ઉપલબ્ધ Apple ઉપયોગ ક્વોટા જરૂરી છે. બેકઅપ તરીકે કોઈ પ્રદાતા આપમેળે પસંદ થતો નથી.
અનામ ઉપકરણ-ખાતું અને સેવા નોંધો
અલગથી ખાતામાં પ્રવેશ કરવાની કોઈ વ્યવસ્થા નથી. પ્રથમ ઉપયોગ વખતે LingoVela સભ્યતા અને ક્રેડિટ રાખવા માટે આ ઉપકરણ સાથે જોડાયેલું અનામ ખાતું આપમેળે બનાવે છે. તે કોઈ નામ, ઇમેલ અથવા અન્ય વ્યક્તિગત વિગતો માંગતું નથી. ઉપકરણનું ગુપ્ત પ્રમાણ ફક્ત આ ઉપકરણ માટેના Keychain સંગ્રહમાં રાખવામાં આવે છે. translate-api.wonek.com પરની અમારી પાર્શ્વસેવા અનામ ઓળખચિહ્ન, ખરીદી ખાતાનો ટોકન, લેવડદેવડની નોંધો, ક્રેડિટ બેલેન્સ, ઉપયોગ ટોકનની ગણતરી, સત્ર ઓળખચિહ્નો અને શીર્ષકો, તેમજ સેવા ચલાવવા અને સુરક્ષિત રાખવા માટે જરૂરી તકનીકી પરાવિગતો સંગ્રહિત કરે છે. આ નોંધો Apple ખાતામાં પ્રવેશની ઓળખ સાથે નહીં, પરંતુ અનામ ઓળખચિહ્ન સાથે જોડાયેલી છે.
લાઇવ અનુવાદ ઑડિયો અને વાતચીત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ અમારા સેવા ડેટાબેઝમાં સંગ્રહાતા નથી. સત્ર શીર્ષકોમાં સંવેદનશીલ માહિતી ન મૂકો, કારણ કે તે સેવા રેકોર્ડ્સમાં સામેલ રહે છે.
તમારા ઉપકરણ પર
વાતચીતનો ઇતિહાસ અને સેટિંગ્સ ઉપકરણમાં જ સંગ્રહિત થાય છે અને અમારી પાર્શ્વસેવા દ્વારા આપમેળે સમન્વિત થતા નથી. અનામ ખાતાનું પ્રમાણપત્ર ફક્ત આ ઉપકરણ માટેના Keychain સંગ્રહમાં રાખવામાં આવે છે અને બીજા ઉપકરણમાં સ્થાનાંતરિત થતું નથી. ઉપકરણના પ્રતિસંગ્રહ પર તમારી Apple સેટિંગ્સનો અમલ થઈ શકે છે. ક્રેડિટ અથવા વાતચીતનો ઇતિહાસ બીજા ઉપકરણમાં સ્થાનાંતરિત થશે એવું માનશો નહીં.
ખરીદીઓ
Apple સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ અને ઇન-એપ ચુકવણીઓ પ્રોસેસ કરે છે. ઍક્સેસ ચકાસવા અને ક્રેડિટ્સ આપવા માટે અમને સહી કરેલી વ્યવહાર માહિતી મળે છે. અમને તમારા પેમેન્ટ કાર્ડની વિગતો મળતી નથી.
પરવાનગીઓ અને અન્ય લોકો
અવાજ અનુવાદ માટે માઇક્રોફોન ઍક્સેસ જરૂરી છે. અન્ય પરવાનગીઓ કોઈ વિશેષતા માટે જરૂરી હોય ત્યારે જ માંગવામાં આવે છે. તમે iOS Settings માં પરવાનગીઓ બદલી શકો છો. અન્ય વક્તાઓની વાત અનુવાદ સેવામાં મોકલતાં પહેલાં તેમની પરવાનગી લો.
સેવા પ્રદાતાઓ અને શેરિંગ
તમે OpenAI નો ઓનલાઇન મોડ પસંદ કરો ત્યારે ડેટાનું પ્રોસેસિંગ OpenAI દ્વારા થાય છે, તમે Private Cloud Compute પસંદ કરો ત્યારે Apple દ્વારા, ખરીદીઓ માટે Apple દ્વારા, અને હોસ્ટિંગ તથા ડિલિવરી માટે અમારા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રદાતાઓ દ્વારા થાય છે. પ્રોસેસિંગ તમારા દેશની બહાર પણ થઈ શકે છે. અમે વ્યક્તિગત ડેટા વેચતા નથી અને જાહેરાત ટ્રેકિંગ માટે તેનો ઉપયોગ કરતા નથી. કાનૂની ફરજ પડે ત્યારે અમે માહિતી જાહેર કરી શકીએ છીએ.
જાળવણી અને તમારું નિયંત્રણ
સેવા પૂરી પાડવા અને બિલિંગ અથવા સુરક્ષા સંબંધિત સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે જરૂરી હોય ત્યાં સુધી અનામિક સેવા અને ઉપયોગના રેકોર્ડ્સ સાચવવામાં આવે છે. Settings માં Delete my data પસંદ કરો અને પુષ્ટિ કરો, જેથી અનામિક ઉપકરણ ખાતું, તેનું સર્વર ક્રેડિટ બેલેન્સ અને ઉપયોગના રેકોર્ડ્સ, તેમજ આ ઉપકરણ પરની વાતચીતો અને સાચવેલ પુરાવા કાયમી રીતે કાઢી નાખી શકાય. સર્વર ડેટા કાઢી નાખવા માટે ઇન્ટરનેટ જરૂરી છે. પુષ્ટિ રદ કરવાથી તમારો ડેટા અપરિવર્તિત રહે છે. સેવા રેકોર્ડ્સ અંગે અન્ય વિનંતીઓ માટે office@arte-soft.com પર સંપર્ક કરો; અમને અનામિક રેકોર્ડ્સ ઓળખી શકાય એટલી પૂરતી માહિતીની જરૂર પડી શકે છે. કાનૂની ફરજો અનુસાર હિસાબી રેકોર્ડ્સ જાળવવા જરૂરી થઈ શકે છે.
Delete my data અને એપ કાઢી નાખવાથી તમારી Apple સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થતી નથી. સબ્સ્ક્રિપ્શનનું સંચાલન કરો અથવા તેને અલગથી તમારા Apple Account settings માં રદ કરો. કાઢી નાખવાની પ્રક્રિયા પાછી ફેરવી શકાતી નથી અને ઉપકરણ સાથે જોડાયેલ ક્રેડિટ બેલેન્સ દૂર કરે છે. Apple પોતાની નીતિઓ મુજબ પોતાના ખરીદી અને ચુકવણીના રેકોર્ડ્સ જાળવે છે.
વેબસાઇટ
આ સાઇટ જાહેરાત અથવા એનાલિટિક્સ ટ્રેકર્સ એમ્બેડ કરતી નથી. પેજીસ પહોંચાડવા અને સેવા સુરક્ષિત કરવા માટે હોસ્ટિંગ પ્રદાતાઓ IP સરનામા અને વિનંતી માહિતી પ્રોસેસ કરી શકે છે. બાહ્ય App Store અને પ્રદાતા લિંક્સ તેમની પોતાની નીતિઓ અનુસાર ચાલે છે.
AI ડેટાની ગોપનીયતા
અનુવાદની સામગ્રી OpenAI અથવા Apple Private Cloud Compute ને મોકલવામાં આવે તે પહેલાં અલગથી સંમતિ માંગવામાં આવે છે. ખરીદી પહેલાં તેની જરૂર નથી. તમે ઇનકાર કરી શકો છો, પછીથી સંમતિ આપી શકો છો અથવા Mode અથવા Settings માંથી સંમતિ પાછી ખેંચી શકો છો. ઓન-ડિવાઇસ અનુવાદ માટે બંને ઓનલાઇન પ્રદાતાઓમાંથી કોઈની પણ સંમતિ જરૂરી નથી. સંમતિનો ઇનકાર કરવાથી અથવા તેને પાછી ખેંચવાથી Apple સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થતું નથી. LingoVela તેની સેવા ડેટાબેઝમાં અનુવાદ ઑડિયો, છબીઓ અથવા ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ સંગ્રહિત કરતી નથી. અનામ સેવા, ખરીદી અને ઉપયોગના રેકોર્ડ્સ ઉપર દર્શાવેલા રિટેન્શન વિભાગને આધીન રહે છે.