14 октомври 2026 г.
Политика за поверителност
Кои сме ние
LingoVela е публикувано от Arte Soft EOOD. Свържете се на office@arte-soft.com за въпроси относно поверителността или заявки за вашите данни.
Превод и AI обработка
В онлайн режима OpenAI аудиото от микрофона се предава поточно от вашето устройство към OpenAI за генериране на транскрипции и преводи. Заявките за текст и прикачени файлове може да преминават през нашата бекенд инфраструктура към OpenAI. За тези заявки се изисква отделно съгласие за OpenAI преди предаването. Спрете сесията, за да прекратите обработката на аудиото на живо. OpenAI обработва API данни съгласно приложимите си търговски условия и условия за API данни.
Във версиите, които предоставят превод на устройството, избраните модели за превод на Apple и поддържаното офлайн разпознаване на реч обработват съдържанието на устройството. В режим Private Cloud Compute въведеният или поставен текст и текстът, извлечен локално от реч, изображения или документи, се изпращат до Apple за превод след отделно съгласие. В този режим LingoVela не качва необработено аудио и изображения в Apple. Private Cloud Compute изисква поддържано устройство с Apple Intelligence, iOS 27+ и съвместим регион, интернет и налична квота за използване на Apple. Нито един доставчик не се избира автоматично като резервен вариант.
Анонимен акаунт на устройство и сервизни записи
Няма вход в профил. При първото използване LingoVela автоматично създава анонимен акаунт, свързан с това устройство, за съхраняване на абонамента и кредитите. Не изисква име, имейл адрес или други лични данни. Тайната на устройството се съхранява в Keychain само на устройството. Нашата сървърна част на translate-api.wonek.com съхранява анонимния идентификатор, токена на акаунта за покупка, записите за транзакции, салдата по кредити, броячи на токени за използване, идентификатори и заглавия на сесии, както и технически метаданни, необходими за работата и защитата на услугата. Тези записи са свързани с анонимния идентификатор, а не с самоличност за вход в Apple.
Аудиото за жив превод и транскриптите на разговорите не се съхраняват в базата данни на нашата услуга. Избягвайте да поставяте чувствителна информация в заглавията на сесиите, които се включват в записите на услугата.
На вашето устройство
Хронологията на разговорите и настройките се съхраняват на устройството и не се синхронизират автоматично от нашата сървърна част. Данните за достъп до анонимния акаунт се съхраняват в Keychain само на устройството и не се прехвърлят на друго устройство. Архивните копия на устройството може да се управляват съгласно Вашите настройки в Apple. Не приемайте, че кредитите или хронологията на разговорите се прехвърлят на друго устройство.
Покупки
Apple обработва абонаментите и плащанията в приложението. Получаваме подписана информация за транзакции, за да проверим достъпа и да предоставим кредити. Ние не получаваме данните на вашата платежна карта.
Разрешения и други хора
Достъп до микрофона е необходим за гласов превод. Други разрешения се изискват когато функцията се нуждае от тях. Можете да промените разрешенията в Настройки на iOS. Получете съгласие от другите говорители преди да изпращате тяхната реч към преводаческата услуга.
Доставчици на услуги и споделяне
Данните се обработват от OpenAI, когато изберете неговия онлайн режим, от Apple, когато изберете Private Cloud Compute, от Apple за покупките и от нашите доставчици на инфраструктура за хостинг и доставка. Обработването може да се извършва извън вашата държава. Ние не продаваме лични данни и не ги използваме за рекламно проследяване. Може да разкриваме информация, когато това се изисква от закона.
Задържане и вашият контрол
Анонимните записи за услугата и използването се съхраняват, докато са необходими за предоставяне на услугата и за разрешаване на проблеми с плащанията или сигурността. В Настройки изберете Delete my data и потвърдете, за да изтриете окончателно анонимния акаунт на устройството, неговия сървърен кредитен баланс и записи за използване, както и разговорите и запазените доказателства на това устройство. За изтриване на данните на сървъра е необходим интернет. Ако отмените потвърждението, данните ви остават непроменени. За други искания относно записите за услугата се свържете с office@arte-soft.com; може да ни е необходима достатъчна информация, за да идентифицираме анонимните записи. Законовите задължения може да изискват съхраняване на счетоводни записи.
Delete my data и изтриването на приложението не прекратяват вашия абонамент към Apple. Управлявайте или прекратете абонамента отделно в настройките на вашия Apple Account. Изтриването не може да бъде отменено и премахва свързания с устройството кредитен баланс. Apple съхранява собствените си записи за покупки и плащания съгласно своите правила.
Уебсайт
Този сайт не вгражда реклами или аналитични тракери. Доставчиците на хостинг могат да обработват IP адреси и да изискват информация за доставяне на страниците и защитата на услугата. Външни връзки към App Store и други доставчици следват техните собствени политики.
Поверителност на данните за AI
Съгласие се изисква отделно, преди съдържанието за превод да бъде изпратено към OpenAI или Apple Private Cloud Compute. То не се изисква преди покупка. Можете да откажете, да дадете съгласие по-късно или да го оттеглите в Mode или Settings. Преводът на устройството не изисква съгласие за нито един от двамата онлайн доставчици. Отказът или оттеглянето на съгласие не отменя абонамент в Apple. LingoVela не съхранява аудио за превод, изображения или транскрипции в базата данни на услугата си. Анонимните записи за услугата, покупките и използването остават предмет на раздела за съхранение по-горе.