14 Oktober 2026
Dasar privasi
Siapa kami
LingoVela diterbitkan oleh Arte Soft EOOD. Hubungi office@arte-soft.com untuk soal privasi atau permintaan mengenai data anda.
Terjemahan dan pemprosesan AI
Dalam mod dalam talian OpenAI, audio mikrofon distrim dari peranti anda ke OpenAI untuk menjana transkrip dan terjemahan. Permintaan teks dan lampiran boleh melalui bahagian belakang kami kepada OpenAI. Permintaan ini memerlukan persetujuan OpenAI yang berasingan sebelum penghantaran. Hentikan sesi untuk menghentikan pemprosesan audio langsungnya. OpenAI memproses data API di bawah terma perniagaan dan data API yang berkenaan.
Dalam versi yang menyediakan terjemahan pada peranti, model terjemahan Apple yang dipilih dan pengecaman pertuturan luar talian yang disokong memproses kandungan pada peranti. Dalam mod Private Cloud Compute, teks yang ditaip atau ditampal dan teks yang diekstrak secara setempat daripada pertuturan, imej atau dokumen dihantar kepada Apple untuk terjemahan selepas persetujuan berasingan. Audio mentah dan imej tidak dimuat naik ke Apple oleh LingoVela dalam mod ini. Private Cloud Compute memerlukan peranti Apple Intelligence iOS 27+ yang disokong serta rantau yang disokong, internet dan kuota penggunaan Apple yang tersedia. Tiada pembekal dipilih secara automatik sebagai sandaran.
Akaun peranti tanpa nama dan rekod perkhidmatan
Tiada log masuk. Pada penggunaan pertama, LingoVela secara automatik mewujudkan akaun tanpa nama yang dipautkan pada peranti ini untuk menyimpan langganan dan kredit. Ia tidak meminta nama, e-mel atau butiran peribadi lain. Rahsia peranti disimpan dalam storan Keychain pada peranti sahaja. Bahagian belakang kami di translate-api.wonek.com menyimpan pengecam tanpa nama, token akaun pembelian, rekod transaksi, baki kredit, kiraan token penggunaan, pengecam dan tajuk sesi, serta metadata teknikal yang diperlukan untuk mengendalikan dan melindungi perkhidmatan. Rekod ini dikaitkan dengan pengecam tanpa nama, bukan identiti log masuk Apple.
Audio terjemahan langsung dan transkrip perbualan tidak disimpan dalam pangkalan data perkhidmatan kami. Elakkan meletakkan maklumat sensitif dalam tajuk sesi, yang termasuk dalam rekod perkhidmatan.
Pada peranti anda
Sejarah perbualan dan tetapan disimpan pada peranti dan tidak disegerakkan secara automatik oleh bahagian belakang kami. Kelayakan akaun tanpa nama disimpan dalam storan Keychain pada peranti sahaja dan tidak dipindahkan ke peranti lain. Sandaran peranti mungkin tertakluk pada tetapan Apple anda. Jangan anggap bahawa kredit atau sejarah perbualan akan dipindahkan ke peranti lain.
Pembelian
Apple memproses langganan dan pembayaran dalam aplikasi. Kami menerima maklumat transaksi yang ditandatangani untuk mengesahkan akses dan memberi kredit. Kami tidak menerima butiran kad pembayaran anda.
Kebenaran dan orang lain
Akses mikrofon diperlukan untuk terjemahan suara. Kebenaran lain diminta apabila ciri memerlukannya. Anda boleh mengubah kebenaran dalam iOS Settings. Dapatkan kebenaran daripada penceramah lain sebelum menghantar ucapan mereka ke perkhidmatan terjemahan.
Penyedia perkhidmatan dan perkongsian
Data diproses oleh OpenAI apabila anda memilih mod dalam taliannya, oleh Apple apabila anda memilih Private Cloud Compute, oleh Apple untuk pembelian, dan oleh penyedia infrastruktur kami untuk pengehosan dan penghantaran. Pemprosesan mungkin berlaku di luar negara anda. Kami tidak menjual data peribadi atau menggunakannya untuk penjejakan pengiklanan. Kami boleh mendedahkan maklumat apabila dikehendaki oleh undang-undang.
Penyimpanan dan kawalan anda
Rekod perkhidmatan dan penggunaan tanpa nama disimpan selagi diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan dan menyelesaikan isu pengebilan atau keselamatan. Padamkan perbualan pada peranti anda. Seting → Padam data saya: Ini memadam secara kekal akaun peranti tanpa nama anda, baki kredit pelayan dan rekod penggunaan, serta perbualan dan bukti tersimpan pada peranti ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Langganan Apple anda tidak dibatalkan. Batalkan secara berasingan dalam tetapan Akaun Apple anda. Internet diperlukan untuk memadam data pelayan. Untuk permintaan mengenai rekod perkhidmatan, hubungi office@arte-soft.com; kami mungkin memerlukan maklumat yang mencukupi untuk mengenal pasti rekod tanpa nama tersebut. Kewajipan undang-undang mungkin menghendaki penyimpanan rekod perakaunan.
Memadam aplikasi atau meminta pemadaman rekod perkhidmatan tidak membatalkan langganan Apple. Batalkannya secara berasingan dalam Tetapan Akaun Apple. Untuk meminta akses, pembetulan, pemadaman atau hak data lain yang berkenaan, hubungi office@arte-soft.com. E-mel yang anda pilih untuk dihantar kepada sokongan adalah berasingan daripada pendaftaran aplikasi. Tarik balik akses mikrofon dalam Tetapan untuk menghalang penggunaan mikrofon selanjutnya.
Laman web
Laman ini tidak menyertakan iklan atau pengecam analitik. Penyedia pengehosan mungkin memproses alamat IP dan maklumat permintaan untuk menghantar halaman dan mengamankan perkhidmatan. Pautan App Store dan penyedia luaran mengikuti dasar mereka sendiri.
Privasi data AI
Persetujuan diminta secara berasingan sebelum kandungan terjemahan dihantar kepada OpenAI atau Apple Private Cloud Compute. Ia tidak diperlukan sebelum pembelian. Anda boleh menolak, memberikan persetujuan kemudian atau menarik baliknya dalam Mod atau Tetapan. Terjemahan pada peranti tidak memerlukan persetujuan daripada mana-mana pembekal dalam talian tersebut. Penolakan atau penarikan balik persetujuan tidak membatalkan langganan Apple. LingoVela tidak menyimpan audio terjemahan, imej atau transkrip dalam pangkalan data perkhidmatannya. Rekod perkhidmatan, pembelian dan penggunaan tanpa nama kekal tertakluk pada bahagian pengekalan di atas.