14. oktober 2026
Privatlivspolitik
Hvem vi er
LingoVela udgives af Arte Soft EOOD. Kontakt office@arte-soft.com ved spørgsmål om privatliv eller anmodninger vedrørende dine data.
Oversættelse og AI-behandling
I OpenAI-onlinetilstand streames mikrofonlyd fra din enhed til OpenAI for at generere transskriptioner og oversættelser. Tekst- og vedhæftningsanmodninger kan blive sendt via vores backend til OpenAI. Disse anmodninger kræver særskilt OpenAI-samtykke før overførsel. Stop sessionen for at stoppe dens livebehandling af lyd. OpenAI behandler API-data i henhold til sine gældende vilkår for erhvervsdata og API-data.
I versioner, der tilbyder oversættelse på enheden, behandler de valgte Apple-oversættelsesmodeller og understøttet offline-talegenkendelse indhold på enheden. I Private Cloud Compute-tilstand sendes skrevet eller indsat tekst samt tekst, der lokalt er udtrukket fra tale, billeder eller dokumenter, til Apple til oversættelse efter særskilt samtykke. Rå lyd og billeder uploades ikke til Apple af LingoVela i denne tilstand. Private Cloud Compute kræver en understøttet iOS 27+ Apple Intelligence-enhed og -region, internet og tilgængelig Apple-brugskvote. Ingen udbyder vælges automatisk som reserve.
Anonym enhedskonto og tjenesteposter
Der er intet login. Ved første brug opretter LingoVela automatisk en anonym konto, der er knyttet til denne enhed, for at opbevare abonnementet og kreditter. Den beder ikke om navn, e-mailadresse eller andre personoplysninger. Enhedshemmeligheden opbevares kun i enhedens Keychain-lager. Vores backend på translate-api.wonek.com lagrer den anonyme identifikator, token for købskonto, transaktionsposter, kreditsaldi, antal brugte tokens, sessionsidentifikatorer og -titler samt tekniske metadata, der er nødvendige for at drive og beskytte tjenesten. Disse poster er knyttet til den anonyme identifikator, ikke til en Apple-loginidentitet.
Live-oversættelseslyd og samtaletransskriptioner gemmes ikke i vores tjenestebase. Undlad at indsætte følsomme oplysninger i sessionstitler, som er inkluderet i tjenesteregistrene.
På din enhed
Samtalehistorik og indstillinger gemmes på enheden og synkroniseres ikke automatisk af vores backend. Legitimationen til den anonyme konto opbevares kun i enhedens Keychain-lager og overføres ikke til en anden enhed. Sikkerhedskopier af enheden kan være underlagt dine Apple-indstillinger. Gå ikke ud fra, at kreditter eller samtalehistorik overføres til en anden enhed.
Køb
Apple behandler abonnementer og køb i appen. Vi modtager underskrevne transaktionsoplysninger for at verificere adgang og tildele kreditter. Vi modtager ikke dine betalingskortoplysninger.
Tilladelser og andre personer
Mikrofontilladelse kræves for talesoversættelse. Andre tilladelser anmodes om, når en funktion har brug for dem. Du kan ændre tilladelser i iOS-indstillinger. Indhent samtykke fra andre talere, før du sender deres tale til oversættelsestjenesten.
Tjenesteudbydere og deling
Data behandles af OpenAI, når du vælger dets onlinetilstand, af Apple, når du vælger Private Cloud Compute, af Apple ved køb og af vores infrastrukturlleverandører til hosting og levering. Behandling kan finde sted uden for dit land. Vi sælger ikke personoplysninger og bruger dem ikke til sporing til reklameformål. Vi kan videregive oplysninger, når loven kræver det.
Opbevaring og din kontrol
Anonyme service- og brugsoplysninger opbevares, så længe det er nødvendigt for at levere tjenesten og løse fakturerings- eller sikkerhedsproblemer. I Indstillinger skal du vælge Slet mine data og bekræfte for permanent at slette den anonyme enhedskonto, dens serverkreditsaldo og brugsoplysninger samt samtaler og gemt dokumentation på denne enhed. Der kræves internetforbindelse for at slette serverdata. Hvis du annullerer bekræftelsen, forbliver dine data uændrede. Ved andre henvendelser om serviceoplysninger kan du kontakte office@arte-soft.com; vi kan have brug for oplysninger, der er tilstrækkelige til at identificere de anonyme oplysninger. Retlige forpligtelser kan kræve opbevaring af regnskabsoplysninger.
Slet mine data og sletning af appen opsiger ikke dit Apple-abonnement. Administrer eller opsig abonnementet separat i indstillingerne for din Apple-konto. Sletning kan ikke fortrydes og fjerner den enhedstilknyttede kreditsaldo. Apple opbevarer sine egne købs- og betalingsoplysninger i henhold til sine politikker.
Webstedet
Denne side indeholder ikke annoncering eller analytics-trackere. Hostingudbydere kan behandle IP-adresser og anmode om oplysninger for at levere siderne og sikre tjenesten. Eksterne App Store- og udbyderlinks følger deres egne politikker.
Databeskyttelse for AI
Samtykke indhentes særskilt, før oversættelsesindhold sendes til OpenAI eller Apple Private Cloud Compute. Det er ikke påkrævet før køb. Du kan afslå, give samtykke senere eller trække det tilbage i Tilstand eller Indstillinger. Oversættelse på enheden kræver ikke samtykke til nogen af onlinetjenesteudbyderne. Afslag på eller tilbagetrækning af samtykke annullerer ikke et Apple-abonnement. LingoVela lagrer ikke oversættelseslyd, billeder eller transskriptioner i sin servicedatabase. Anonyme tjeneste-, købs- og brugsoptegnelser er fortsat underlagt afsnittet om opbevaring ovenfor.