14 அக்டோபர் 2026
தனியுரிமைக் கொள்கை
நாங்கள் யார்
LingoVela-வை Arte Soft EOOD வெளியிடுகிறது. தனியுரிமை கேள்விகள் அல்லது உங்கள் தரவு தொடர்பான கோரிக்கைகளுக்கு office@arte-soft.com-ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.
மொழிபெயர்ப்பும் AI செயலாக்கமும்
OpenAI இணையவழி முறையில், உரைமாற்றங்களையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் உருவாக்க, மைக்ரோஃபோன் ஒலி உங்கள் சாதனத்திலிருந்து OpenAI-க்கு தொடர்ச்சியாக அனுப்பப்படுகிறது. உரை மற்றும் இணைப்புக் கோரிக்கைகள் எங்கள் பின்னணி அமைப்பு வழியாக OpenAI-க்கு செல்லக்கூடும். இக்கோரிக்கைகள் அனுப்புவதற்கு முன் தனியான OpenAI ஒப்புதல் தேவை. நேரடி ஒலி செயலாக்கத்தை நிறுத்த, அமர்வை நிறுத்துங்கள். OpenAI, பொருந்தும் அதன் business மற்றும் API data விதிமுறைகளின் கீழ் API தரவை செயலாக்குகிறது.
சாதனத்திலேயே மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும் பதிப்புகளில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Apple மொழிபெயர்ப்பு மாடல்கள் மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் ஆஃப்லைன் பேச்சு அறிதல், உள்ளடக்கத்தை சாதனத்திலேயே செயலாக்கும். Private Cloud Compute முறையில், தட்டச்சு செய்யப்பட்ட அல்லது ஒட்டப்பட்ட உரையும், பேச்சு, படங்கள் அல்லது ஆவணங்களிலிருந்து உள்ளூரில் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட உரையும், தனியான ஒப்புதலுக்குப் பிறகு மொழிபெயர்ப்பிற்காக Apple-க்கு அனுப்பப்படும். இந்த முறையில் LingoVela, மூல ஒலி மற்றும் மூல படங்களை Apple-க்கு பதிவேற்றாது. Private Cloud Compute-க்கு, ஆதரிக்கப்படும் iOS 27+ Apple Intelligence சாதனமும் பிராந்தியமும், இணையமும், கிடைக்கக்கூடிய Apple பயன்பாட்டு ஒதுக்கீடும் தேவை. மாற்று வழியாக எந்த வழங்குநரும் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படமாட்டார்.
அடையாளம் காட்டாத சாதனக் கணக்கும் சேவைப் பதிவுகளும்
உள்நுழைவு இல்லை. முதல் பயன்பாட்டில், சந்தா மற்றும் கிரெடிட்களை வைத்திருக்க இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட அடையாளம் காட்டாத கணக்கை LingoVela தானாக உருவாக்குகிறது. அது பெயர், மின்னஞ்சல் அல்லது பிற தனிப்பட்ட விவரங்களை கேட்காது. சாதன ரகசியம், சாதனத்தில் மட்டும் உள்ள Keychain சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது. translate-api.wonek.com-இல் உள்ள எங்கள் backend, அடையாளம் காட்டாத அடையாளங்காட்டி, purchase account token, பரிவர்த்தனைப் பதிவுகள், கிரெடிட் இருப்புகள், பயன்பாட்டு token எண்ணிக்கைகள், அமர்வு அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் தலைப்புகள், மேலும் சேவையை இயக்கவும் பாதுகாக்கவும் தேவையான தொழில்நுட்ப metadata ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறது. இந்தப் பதிவுகள் Apple sign-in அடையாளத்துடன் அல்ல, அடையாளம் காட்டாத அடையாளங்காட்டியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன.
நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ஒலியும் உரையாடல் உரைநகல்களும் எங்கள் சேவை தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. சேவை பதிவுகளில் சேர்க்கப்படும் அமர்வு தலைப்புகளில் நுணுக்கமான தகவல்களை இடுவதைத் தவிர்க்கவும்.
உங்கள் சாதனத்தில்
உரையாடல் வரலாறும் அமைப்புகளும் சாதனத்திலேயே சேமிக்கப்படுகின்றன; அவை எங்கள் backend மூலம் தானாக ஒத்திசைக்கப்படுவதில்லை. அடையாளம் காட்டாத கணக்கின் சான்று, சாதனத்தில் மட்டும் உள்ள Keychain சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது; அது மற்றொரு சாதனத்துக்கு மாற்றப்படாது. சாதன காப்புப்பிரதிகள் உங்கள் Apple அமைப்புகளால் கட்டுப்படுத்தப்படலாம். கிரெடிட்களோ உரையாடல் வரலாறோ வேறு சாதனத்துக்கு மாற்றப்படும் என்று கருத வேண்டாம்.
வாங்குதல்கள்
சந்தாக்களையும் in-app கட்டணங்களையும் Apple செயலாக்குகிறது. அணுகலைச் சரிபார்த்து கிரெடிட்கள் வழங்குவதற்காக கையொப்பமிட்ட பரிவர்த்தனை தகவலை நாங்கள் பெறுகிறோம். உங்கள் கட்டண அட்டை விவரங்களை நாங்கள் பெறுவதில்லை.
அனுமதிகள் மற்றும் பிற நபர்கள்
குரல் மொழிபெயர்ப்பிற்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை. ஒரு அம்சத்திற்கு தேவையானபோது மட்டுமே மற்ற அனுமதிகள் கேட்கப்படும். iOS Settings-ல் அனுமதிகளை மாற்றலாம். பிற பேச்சாளர்களின் பேச்சை மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கு அனுப்புவதற்கு முன் அவர்களிடமிருந்து அனுமதி பெறுங்கள்.
சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் பகிர்வு
நீங்கள் OpenAI இணையவழி முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தரவு OpenAI மூலம் செயலாக்கப்படுகிறது; நீங்கள் Private Cloud Compute-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது Apple மூலம் செயலாக்கப்படுகிறது; வாங்குதல்களுக்கு Apple செயலாக்குகிறது; மற்றும் ஹோஸ்டிங், வழங்கல் ஆகியவற்றிற்கு எங்கள் கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள் செயலாக்குகிறார்கள். செயலாக்கம் உங்கள் நாட்டிற்கு வெளியிலும் நடைபெறக்கூடும். நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்கவில்லை; அதை விளம்பர கண்காணிப்பிற்கும் பயன்படுத்தவில்லை. சட்டம் கோரும்போது தகவலை வெளிப்படுத்தக்கூடும்.
தக்கவைப்பும் உங்கள் கட்டுப்பாடும்
பெயரில்லா சேவை மற்றும் பயன்பாட்டு பதிவுகள், சேவையை வழங்கவும் கட்டணம் அல்லது பாதுகாப்பு தொடர்பான சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் தேவையான காலம் வரை வைத்திருக்கப்படும். Settings-ல் Delete my data என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து உறுதிப்படுத்தினால், பெயரில்லா சாதனக் கணக்கு, அதனுடன் தொடர்புடைய சேவையக credit இருப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு பதிவுகள், மேலும் இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உரையாடல்கள் மற்றும் சேமித்த சான்றுகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். சேவையகத் தரவை நீக்க இணையம் அவசியம். உறுதிப்படுத்தலை ரத்து செய்தால் உங்கள் தரவில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. சேவைப் பதிவுகள் தொடர்பான பிற கோரிக்கைகளுக்கு office@arte-soft.com-ஐ தொடர்புகொள்ளவும்; பெயரில்லா பதிவுகளை அடையாளம் காண போதுமான தகவல் எங்களுக்கு தேவைப்படலாம். சட்டப் பொறுப்புகள் காரணமாக கணக்கியல் பதிவுகளை வைத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
Delete my data செய்வதும் செயலியை நீக்குவதும் உங்கள் Apple சந்தாவை ரத்து செய்யாது. அந்தச் சந்தாவை தனியாக உங்கள் Apple Account settings-ல் நிர்வகிக்கவும் அல்லது ரத்து செய்யவும். நீக்கலை மீளச் செயல்படுத்த முடியாது; இது சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட credit இருப்பை அகற்றும். Apple, தனது கொள்கைகளின்படி, தனது வாங்குதல் மற்றும் கட்டணப் பதிவுகளைத் தனியாக வைத்திருக்கும்.
இணையதளம்
இந்த தளம் விளம்பர அல்லது பகுப்பாய்வு டிராக்கர்களை உட்பொதிக்காது. பக்கங்களை வழங்கவும் சேவையைப் பாதுகாக்கவும் ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் IP முகவரிகளையும் கோரிக்கை தகவலையும் செயலாக்கலாம். வெளிப்புற App Store மற்றும் வழங்குநர் இணைப்புகள் அவர்களின் சொந்த கொள்கைகளைப் பின்பற்றும்.
AI தரவுத் தனியுரிமை
மொழிபெயர்ப்பு உள்ளடக்கம் OpenAI அல்லது Apple Private Cloud Compute-க்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன் ஒப்புதல் தனியாகக் கேட்கப்படும். வாங்குவதற்கு முன் அது தேவையில்லை. நீங்கள் மறுக்கலாம், பின்னர் Mode அல்லது Settings-இல் ஒப்புதல் வழங்கலாம், அல்லது அதைத் திரும்பப் பெறலாம். சாதனத்திலேயே மொழிபெயர்ப்பிற்கு எந்த இணையவழி வழங்குநரின் ஒப்புதலும் தேவையில்லை. ஒப்புதலை மறுப்பதும் அல்லது திரும்பப் பெறுவதும் Apple சந்தாவை ரத்து செய்யாது. LingoVela, மொழிபெயர்ப்பு ஒலி, படங்கள் அல்லது உரைமாற்றங்களை தனது சேவை தரவுத்தளத்தில் சேமிக்காது. பெயரில்லா சேவை, வாங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டு பதிவுகள் மேலுள்ள பாதுகாப்பு காலம் குறித்த பிரிவிற்கு உட்பட்டவையாகவே இருக்கும்.