12 October 2026
Podmienky používania
Aplikácia
LingoVela je aplikácia na hlasový preklad pre iPhone a iPad vydaná spoločnosťou Arte Soft EOOD. Používanie podlieha štandardnej licenčnej zmluve koncového používateľa spoločnosti Apple a týmto podmienkam služby.
Predplatné a dobíjania
LingoVela Plus je automaticky obnovované mesačné predplatné. Cena v USA je $9.99/mesiac vrátane 2000 AI kreditov každý mesiac. Voliteľné spotrebné balíky pridávajú v USA 1000 kreditov za $4.99 alebo 5000 kreditov za $19.99. Miestne ceny a dane sa zobrazujú v nákupnom okne Apple. Všetky režimy prekladu vyžadujú aktívne predplatné. OpenAI Online a Private Cloud Compute navyše vyžadujú dostupné AI kredity. Preklad v zariadení nevyužíva AI kredity. Internet je potrebný pre online režimy, prvotné stiahnutie modelov a aktiváciu predplatného.
Platba sa strháva z vášho Apple účtu pri potvrdení. Obnovenie je účtované do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Zrušte najmenej 24 hodín pred koncom obdobia, aby ste zastavili obnovenie. Spravujte predplatné v Nastaveniach Apple účtu. Platby a žiadosti o vrátenie spravuje Apple.
Kredity merajú využitie modelu, nie zaručené minúty ani peniaze uložené pre vás. Kredity nemajú hotovostnú hodnotu a nie je ich možné previesť. Sadzby závisia od využitia audio a textových modelov, ktoré zobrazuje aplikácia.
Presnosť prekladu
AI preklady môžu byť nesprávne, neúplné alebo oneskorené. Overte dôležité informácie u kompetentného hovoriaceho. LingoVela nie je certifikovaný tlmočník a nie je určená pre núdzové situácie ani ako náhrada odbornej rady.
Súhlas a prípustné použitie
Získajte akýkoľvek potrebný súhlas od účastníkov. Nepoužívajte službu nezákonne, neporušujte práva iných, nezasahujte do jej bezpečnosti ani nezneužívajte účty alebo nákupy.
Dostupnosť a zmeny
Služba závisí od vášho zariadenia, pripojenia a poskytovateľov tretích strán. Nepretržitá dostupnosť nie je zaručená. Funkcie a sadzby modelov sa môžu zmeniť. Zmeny cien predplatného sa riadia príslušnými pravidlami Apple o oznámení a súhlase.
Vaše práva
Aplikácia a pôvodné značky zostávajú majetkom Arte Soft EOOD alebo jej poskytovateľov licencií. Nič v týchto podmienkach nevylučuje povinné spotrebiteľské práva alebo zodpovednosť, ktorú zákonne nemožno vylúčiť.
Kontakt
Otázky a podpora: office@arte-soft.com.