12. oktober 2026
Pogoji uporabe
Aplikacija
LingoVela je aplikacija za glasovno prevajanje za iPhone in iPad, ki jo izdaja Arte Soft EOOD. Uporaba je predmet standardne Apple Licencirane pogodbe za končnega uporabnika in teh pogojev storitve.
Naročnina in dopolnitve
LingoVela Plus je mesečna naročnina s samodejnim podaljševanjem. Cena v ZDA je $9.99/mesec in vključuje 2000 kreditov AI vsak mesec. Izbirni potrošni paketi v ZDA dodajo 1000 kreditov za $4.99 ali 5000 kreditov za $19.99. Lokalne cene in davki so prikazani v Applovem oknu za nakup. Vsi načini prevajanja zahtevajo aktivno naročnino. OpenAI Online in Private Cloud Compute zahtevata tudi razpoložljive kredite AI. Prevajanje v napravi ne porablja kreditov AI. Internet je potreben za spletne načine, začetne prenose modelov in aktivacijo naročnine.
Plačilo se bremeni vaš Apple račun ob potrditvi. Obnova se bremeni v roku 24 ur pred koncem trenutnega obdobja. Prekličite najmanj 24 ur pred koncem obdobja, da preprečite obnovitev. Upravljajte naročnine v Nastavitvah Apple računa. Apple ureja plačila in zahtevke za vračilo.
Krediti merijo uporabo modela, ne zagotavljajo minut ali denarja zadržanega za vas. Krediti nimajo gotovinske vrednosti in jih ni mogoče prenesti. Tarife so odvisne od uporabe zvočnega in besedilnega modela, prikazane v aplikaciji.
Natančnost prevodov
AI prevodi so lahko napačni, nepopolni ali zamujeni. Preverite pomembne informacije pri kompetentnem govorniku. LingoVela ni certificiran tolmač in ni namenjena za nujne primere ali nadomestilo strokovnega svetovanja.
Soglasje in sprejemljiva uporaba
Pridobite potrebno soglasje od udeležencev. Storitev ne uporabljajte nezakonito, ne kršite pravic drugih, ne motite varnosti ali ne zlorabljajte računov ali nakupov.
Razpoložljivost in spremembe
Storitev je odvisna od vaše naprave, povezljivosti in ponudnikov tretjih oseb. Neprekinjena razpoložljivost ni zagotovljena. Značilnosti in tarife modelov se lahko spremenijo. Spremembe cen naročnin se urejajo po veljavnih pravilih Apple glede obvestil in soglasij.
Vaše pravice
Aplikacija in izvirna blagovna znamka ostajata last Arte Soft EOOD ali njenih imetnikov licenc. Nobena določba teh pogojev ne izključuje obveznih potrošniških pravic ali odgovornosti, ki jih zakon ne more zakonito izključiti.
Kontakt
Vprašanja in podpora: office@arte-soft.com.