12 October 2026
Warunki użytkowania
Aplikacja
LingoVela to aplikacja do tłumaczenia mowy na iPhone i iPad publikowana przez Arte Soft EOOD. Użytkowanie podlega standardowej umowie licencyjnej Apple dla licencjonowanych aplikacji końcowych (EULA) oraz tym warunkom usług.
Subskrypcja i doładowania
LingoVela Plus to automatycznie odnawiana subskrypcja miesięczna. Cena w USA wynosi $9.99/miesiąc i obejmuje 2000 kredytów AI co miesiąc. Opcjonalne pakiety jednorazowe dodają 1000 kredytów za $4.99 lub 5000 kredytów za $19.99 w USA. Lokalne ceny i podatki są widoczne w arkuszu zakupu Apple. Wszystkie tryby tłumaczenia wymagają aktywnej subskrypcji. OpenAI Online i Private Cloud Compute wymagają też dostępnych kredytów AI. Tłumaczenie na urządzeniu nie zużywa kredytów AI. Internet jest potrzebny do trybów online, pierwszego pobrania modeli i aktywacji subskrypcji.
Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple przy potwierdzeniu. Odnowienie jest pobierane w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Anuluj co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, aby zatrzymać odnowienie. Zarządzaj subskrypcjami w Ustawieniach konta Apple. Apple obsługuje płatności i żądania zwrotów.
Kredyty mierzą użycie modeli, a nie gwarantowane minuty ani pieniądze przechowywane dla Ciebie. Kredyty nie mają wartości pieniężnej i nie można ich przenosić. Stawki zależą od użycia modeli audio i tekstowych pokazywanych w aplikacji.
Dokładność tłumaczeń
Tłumaczenia AI mogą być błędne, niekompletne lub opóźnione. Sprawdź ważne informacje z kompetentnym rozmówcą. LingoVela nie jest certyfikowanym tłumaczem ustnym i nie jest przeznaczona do sytuacji awaryjnych ani jako zamiennik profesjonalnej porady.
Zgoda i akceptowalne użycie
Uzyskaj wymagane zgody od uczestników. Nie używaj usługi w sposób niezgodny z prawem, nie naruszaj praw innych, nie ingeruj w jej bezpieczeństwo ani nie nadużywaj kont czy zakupów.
Dostępność i zmiany
Usługa zależy od Twojego urządzenia, łączności i dostawców zewnętrznych. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności. Funkcje i stawki modelu mogą ulec zmianie. Zmiany ceny subskrypcji są regulowane przez obowiązujące zasady powiadamiania i zgody Apple.
Twoje prawa
Aplikacja i oryginalne znaki towarowe pozostają własnością Arte Soft EOOD lub jej licencjodawców. Nic w tych warunkach nie wyłącza obowiązkowych praw konsumenckich ani odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć.
Kontakt
Pytania i pomoc: office@arte-soft.com.