12 de outubro de 2026
Termos de uso
O app
A LingoVela é um app de tradução de voz para iPhone e iPad publicado pela Arte Soft EOOD. O uso está sujeito ao Acordo de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple e a estes termos de serviço.
Assinatura e complementos
O LingoVela Plus é uma assinatura mensal com renovação automática. O preço nos EUA é $9.99/mês, com 2000 créditos de IA por mês. Pacotes consumíveis opcionais adicionam 1000 créditos por $4.99 ou 5000 créditos por $19.99 nos EUA. Os preços locais e os impostos aparecem na tela de compra da Apple. Todos os modos de tradução exigem uma assinatura ativa. O OpenAI Online e o Private Cloud Compute também exigem créditos de IA disponíveis. A tradução no dispositivo não usa créditos de IA. É preciso internet para os modos online, os downloads iniciais de modelos e a ativação da assinatura.
O pagamento é cobrado na sua Conta Apple na confirmação. A renovação é cobrada dentro de 24 horas antes do término do período atual. Cancele pelo menos 24 horas antes do término do período para interromper a renovação. Gerencie assinaturas em Ajustes da Conta Apple. A Apple processa pagamentos e pedidos de reembolso.
Créditos medem o uso do modelo, não minutos garantidos ou dinheiro retido para você. Créditos não têm valor monetário e não podem ser transferidos. As taxas dependem do uso dos modelos de áudio e texto exibidos no app.
Precisão da tradução
Traduções de IA podem estar erradas, incompletas ou atrasadas. Verifique informações importantes com um falante competente. A LingoVela não é intérprete certificado e não se destina a emergências ou a substituir aconselhamento profissional.
Consentimento e uso aceitável
Obtenha o consentimento necessário dos participantes. Não use o serviço ilegalmente, viole direitos de terceiros, interfira na segurança ou faça uso indevido de contas ou compras.
Disponibilidade e mudanças
O serviço depende do seu dispositivo, conectividade e de provedores terceiros. Disponibilidade ininterrupta não é garantida. Recursos e taxas de modelo podem mudar. Mudanças no preço da assinatura são regidas pelas regras de aviso e consentimento aplicáveis da Apple.
Seus direitos
O app e a marca original permanecem propriedade da Arte Soft EOOD ou de seus licenciadores. Nada nestes termos exclui direitos do consumidor obrigatórios ou responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.
Contato
Dúvidas e suporte: office@arte-soft.com.