12 October 2026
使用條款
應用程式
LingoVela 是由 Arte Soft EOOD 發行的 iPhone 與 iPad 語音翻譯應用程式。使用即受 Apple 標準的授權應用程式最終用戶授權合約以及本服務條款的約束。
訂閱與補充包
LingoVela Plus 是自動續訂的月訂閱方案。美國價格為 $9.99/月，每月包含 2000 AI 點數。選購的消耗型點數包在美國的價格為：1000 點數 $4.99，或 5000 點數 $19.99。當地價格和稅費會顯示在 Apple 的購買畫面中。所有翻譯模式皆需有效訂閱。使用 OpenAI Online 和 Private Cloud Compute 還需要有可用的 AI 點數。裝置端翻譯不使用 AI 點數。使用線上模式、首次下載模型及啟用訂閱時需要連網。
付款在確認時會向你的 Apple 帳戶收取。續訂會在當前期間結束前 24 小時內收取。請在期間結束前至少 24 小時取消以停止續訂。在 Apple 帳戶設定中管理訂閱。Apple 處理付款與退款請求。
點數衡量模型使用量，並非保證分鐘數或為你保留的金錢。點數無現金價值且不可轉讓。費率取決於應用中顯示的音訊與文字模型使用。
翻譯準確性
AI 翻譯可能不正確、不完整或有延遲。請與具備能力的人核對重要資訊。LingoVela 並非經認證的口譯員，也不應用於緊急情況或替代專業建議。
同意與可接受使用
請取得參與者的任何必要同意。不得非法使用本服務、侵害他人權利、干擾其安全或濫用帳戶或購買。
可用性與變更
服務依賴你的裝置、連線與第三方供應商。無法保證不中斷可用性。功能與模型費率可能會變更。訂閱價格的變動受 Apple 適用的通知與同意規則管轄。
你的權利
應用程式與原始品牌仍為 Arte Soft EOOD 或其授權人所有。本條款中無任何內容可排除法律上不得排除的強制消費者權利或責任。
聯絡方式
問題與支援：office@arte-soft.com。