12 October 2026
Käyttöehdot
Sovellus
LingoVela on puhekäännössovellus iPhonelle ja iPadille, jonka on julkaissut Arte Soft EOOD. Käyttöä säätelee Applen standardi Licensed Application End User License Agreement sekä nämä palveluehdot.
Tilaus ja täydennykset
LingoVela Plus on automaattisesti uusiutuva kuukausitilaus. Hinta Yhdysvalloissa on $9.99/kk, ja se sisältää 2000 tekoälykrediittiä joka kuukausi. Valinnaiset kertaostettavat paketit lisäävät Yhdysvalloissa 1000 krediittiä hintaan $4.99 tai 5000 krediittiä hintaan $19.99. Paikalliset hinnat ja verot näkyvät Applen ostoikkunassa. Kaikki käännöstilat edellyttävät aktiivista tilausta. OpenAI Online ja Private Cloud Compute edellyttävät lisäksi käytettävissä olevia tekoälykrediittejä. Laitteella tapahtuva käännös ei käytä tekoälykrediittejä. Internetyhteys tarvitaan online-tiloihin, mallien ensimmäisiin latauksiin ja tilauksen aktivointiin.
Maksu veloitetaan Apple‑tililtäsi vahvistushetkellä. Uusiminen veloitetaan viimeistään 24 tuntia ennen nykyisen jakson päättymistä. Peruuta vähintään 24 tuntia ennen jakson päättymistä estääksesi uusiutuminen. Hallinnoi tilauksia Apple‑tilin asetuksissa. Apple hoitaa maksut ja hyvityspyynnöt.
Krediitit mittaavat mallin käyttöä, eivät taattuja minuutteja tai rahasummaa sinun käyttöösi. Krediiteillä ei ole käteisvastinetta eikä niitä voi siirtää. Käytön hinnat riippuvat sovelluksessa näytetyistä ääni‑ ja tekstimallin käyttömääristä.
Käännösten tarkkuus
AI‑käännökset voivat olla vääriä, puutteellisia tai viivästyneitä. Varmista tärkeät tiedot pätevältä puhujalta. LingoVela ei ole virallinen tulkki eikä sitä tule käyttää hätätilanteissa tai ammattimaisen neuvonnan sijaisena.
Suostumus ja hyväksyttävä käyttö
Hanki tarvittavat suostumukset osallistujilta. Älä käytä palvelua lainvastaisesti, loukkaa muiden oikeuksia, vaaranna sen turvallisuutta tai väärinkäytä tilejä tai ostoksia.
Saatavuus ja muutokset
Palvelu riippuu laitteestasi, yhteydestäsi ja kolmansien osapuolten toimittajista. Katkeamatonta saatavuutta ei taata. Ominaisuudet ja mallien hinnat saattavat muuttua. Tilaushintojen muutoksia säätelevät Applen ilmoitus‑ ja suostumussäännöt.
Oikeutesi
Sovellus ja alkuperäinen brändi jäävät Arte Soft EOOD:n tai sen lisenssinantajien omaisuudeksi. Mikään näissä ehdoissa ei poista kuluttajansuojalainsäädännön pakollisia oikeuksia tai vastuuta, jota ei laillisesti voi sulkea pois.
Yhteystiedot
Kysymykset ja tuki: office@arte-soft.com.