2026-10-12
利用規約
アプリについて
LingoVela は Arte Soft EOOD によって公開された iPhone と iPad 向けの音声翻訳アプリです。利用には Apple の標準 Licensed Application End User License Agreement と本サービス利用規約が適用されます。
サブスクリプションとチャージ
LingoVela Plusは自動更新の月額サブスクリプションです。米国での価格は月額$9.99で、毎月2,000 AIクレジットが含まれます。オプションの消耗型パックでは、米国で$4.99で1,000クレジット、または$19.99で5,000クレジットを追加できます。現地価格と税金はAppleの購入画面に表示されます。すべての翻訳モードにはアクティブなサブスクリプションが必要です。OpenAI OnlineとPrivate Cloud Computeでは、利用可能なAIクレジットも必要です。オンデバイス翻訳はAIクレジットを使用しません。オンラインモード、モデルの初回ダウンロード、サブスクリプションの有効化にはインターネット接続が必要です。
支払いは確認時にあなたの Apple アカウントに請求されます。更新は現在の期間終了の 24 時間以内に請求されます。更新を停止するには期間終了の少なくとも 24 時間前に解約してください。サブスクリプションは Apple アカウント設定で管理してください。支払いと返金の処理は Apple が行います。
クレジットはモデル使用量を測るもので、保証された分数やあなたのために保持された金額ではありません。クレジットに現金価値はなく、譲渡できません。レートはアプリに表示される音声およびテキストモデルの使用量に依存します。
翻訳の精度
AI による翻訳は誤り、不完全、遅延することがあります。重要な情報は有能な話者に確認してください。LingoVela は認定通訳ではなく、緊急時や専門的助言の代替として意図されたものではありません。
同意と許容される利用
参加者から必要な同意を得てください。不法な利用、他者の権利侵害、サービスの安全性を妨げる行為、アカウントや購入の不正利用は禁止します。
可用性と変更
サービスはあなたのデバイス、接続性および第三者プロバイダに依存します。継続的な可用性は保証されません。機能やモデルレートは変更される場合があります。サブスクリプションの価格変更は Apple の適用される通知と同意の規則に従います。
あなたの権利
アプリと元のブランディングは Arte Soft EOOD またはそのライセンサーの所有物です。本利用規約のいかなる記載も、法的に除外できない消費者の権利や責任を除外するものではありません。
連絡先
質問とサポート： office@arte-soft.com 。