12 October 2026
Syarat penggunaan
Aplikasi
LingoVela adalah aplikasi terjemahan suara untuk iPhone dan iPad yang diterbitkan oleh Arte Soft EOOD. Penggunaan tunduk pada Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar Apple dan syarat layanan ini.
Langganan dan top-up
LingoVela Plus adalah langganan bulanan yang diperpanjang otomatis. Harga di AS adalah $9.99/bulan, termasuk 2.000 kredit AI setiap bulan. Paket habis pakai opsional menambahkan 1.000 kredit seharga $4.99 atau 5.000 kredit seharga $19.99 di AS. Harga lokal dan pajak ditampilkan di lembar pembelian Apple. Semua mode terjemahan memerlukan langganan aktif. OpenAI Online dan Private Cloud Compute juga memerlukan kredit AI yang tersedia. Terjemahan di perangkat tidak menggunakan kredit AI. Internet diperlukan untuk mode online, unduhan model awal, dan aktivasi langganan.
Pembayaran dibebankan ke Akun Apple Anda saat konfirmasi. Pembaruan ditagih dalam 24 jam sebelum periode saat ini berakhir. Batalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir untuk menghentikan perpanjangan. Kelola langganan di Pengaturan Akun Apple. Apple menangani pembayaran dan permintaan pengembalian dana.
Kredit mengukur penggunaan model, bukan menit atau uang yang dijamin untuk Anda. Kredit tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat dipindahkan. Tarif bergantung pada penggunaan model audio dan teks yang ditampilkan dalam aplikasi.
Akurasi terjemahan
Terjemahan AI mungkin salah, tidak lengkap atau terlambat. Periksa informasi penting dengan penutur yang kompeten. LingoVela bukan penerjemah tersertifikasi dan tidak dimaksudkan untuk keadaan darurat atau pengganti nasihat profesional.
Persetujuan dan penggunaan yang dapat diterima
Dapatkan persetujuan yang diperlukan dari peserta. Jangan gunakan layanan secara ilegal, melanggar hak orang lain, mengganggu keamanannya atau menyalahgunakan akun atau pembelian.
Ketersediaan dan perubahan
Layanan bergantung pada perangkat Anda, konektivitas dan penyedia pihak ketiga. Ketersediaan tanpa gangguan tidak dijamin. Fitur dan tarif model dapat berubah. Perubahan harga langganan diatur oleh aturan pemberitahuan dan persetujuan Apple yang berlaku.
Hak Anda
Aplikasi dan merek asli tetap menjadi milik Arte Soft EOOD atau pemberi lisensinya. Tidak ada dalam syarat ini yang mengecualikan hak konsumen wajib atau tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.
Kontak
Pertanyaan dan bantuan: office@arte-soft.com.