12 October 2026
Điều khoản sử dụng
Ứng dụng
LingoVela là ứng dụng dịch giọng nói cho iPhone và iPad được xuất bản bởi Arte Soft EOOD. Việc sử dụng chịu điều khoản Thỏa thuận Cấp phép Ứng dụng Người dùng Cuối tiêu chuẩn của Apple và các điều khoản dịch vụ này.
Đăng ký và nạp thêm
LingoVela Plus là gói đăng ký hằng tháng tự động gia hạn. Giá tại Mỹ là $9.99/tháng, bao gồm 2.000 tín dụng AI mỗi tháng. Các gói tiêu hao tùy chọn bổ sung 1.000 tín dụng với giá $4.99 hoặc 5.000 tín dụng với giá $19.99 tại Mỹ. Giá địa phương và thuế được hiển thị trong bảng mua hàng của Apple. Mọi chế độ dịch đều yêu cầu gói đăng ký đang hoạt động. OpenAI Online và Private Cloud Compute còn yêu cầu có sẵn tín dụng AI. Dịch trên thiết bị không dùng tín dụng AI. Cần internet cho các chế độ trực tuyến, lần tải mô hình đầu tiên và kích hoạt gói đăng ký.
Thanh toán được trừ vào Tài khoản Apple của bạn khi xác nhận. Gia hạn bị tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ kết thúc để ngăn gia hạn. Quản lý đăng ký trong Cài đặt Tài khoản Apple. Apple xử lý thanh toán và yêu cầu hoàn tiền.
Credits đo lường việc sử dụng mô hình, không đảm bảo số phút cụ thể hay tiền được giữ cho bạn. Credits không có giá trị tiền mặt và không thể chuyển nhượng. Mức phí phụ thuộc vào việc sử dụng mô hình âm thanh và văn bản được hiển thị trong ứng dụng.
Độ chính xác dịch
Bản dịch AI có thể sai, thiếu hoặc chậm. Kiểm tra thông tin quan trọng với người nói có năng lực. LingoVela không phải là thông dịch viên có chứng nhận và không nhằm dùng cho trường hợp khẩn cấp hoặc thay thế tư vấn chuyên nghiệp.
Sự đồng ý và việc sử dụng chấp nhận được
Xin mọi sự đồng ý cần thiết từ những người tham gia. Không sử dụng dịch vụ bất hợp pháp, xâm phạm quyền người khác, can thiệp vào bảo mật hoặc lạm dụng tài khoản hay mua hàng.
Khả dụng và thay đổi
Dịch vụ phụ thuộc vào thiết bị, kết nối và nhà cung cấp bên thứ ba. Không đảm bảo khả dụng liên tục. Tính năng và mức phí mô hình có thể thay đổi. Thay đổi giá đăng ký được điều chỉnh theo quy tắc thông báo và đồng ý áp dụng của Apple.
Quyền của bạn
Ứng dụng và thương hiệu gốc vẫn là tài sản của Arte Soft EOOD hoặc các bên cấp phép. Không điều khoản nào trong các điều khoản này loại trừ các quyền người tiêu dùng bắt buộc hoặc trách nhiệm không thể loại trừ theo pháp luật.
Liên hệ
Câu hỏi và hỗ trợ: office@arte-soft.com.