12 October 2026
Términos de uso
La app
LingoVela es una app de traducción de voz para iPhone y iPad publicada por Arte Soft EOOD. Su uso está sujeto al Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con licencia estándar de Apple y a estos términos de servicio.
Suscripción y recargas
LingoVela Plus es una suscripción mensual de renovación automática. El precio en EE. UU. es de $9.99 al mes e incluye 2000 créditos de IA cada mes. Los paquetes consumibles opcionales añaden 1000 créditos por $4.99 o 5000 créditos por $19.99 en EE. UU. Los precios locales y los impuestos se muestran en la hoja de compra de Apple. Todos los modos de traducción requieren una suscripción activa. OpenAI Online y Private Cloud Compute también requieren créditos de IA disponibles. La traducción en el dispositivo no consume créditos de IA. Se necesita internet para los modos online, las descargas iniciales de modelos y la activación de la suscripción.
El pago se cobra en tu cuenta de Apple al confirmar. La renovación se cobra dentro de las 24 horas anteriores al fin del periodo actual. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo para evitar la renovación. Gestiona las suscripciones en Ajustes de Cuenta de Apple. Apple gestiona pagos y solicitudes de reembolso.
Los créditos miden el uso de los modelos, no minutos garantizados ni dinero retenido para ti. Los créditos no tienen valor en efectivo y no son transferibles. Las tarifas dependen del uso de modelos de audio y texto que muestra la app.
Precisión de la traducción
Las traducciones de IA pueden ser erróneas, incompletas o tardar en aparecer. Verifica la información importante con una persona competente. LingoVela no es un intérprete certificado y no está pensado para emergencias ni como sustituto de asesoramiento profesional.
Consentimiento y uso aceptable
Obtén el consentimiento requerido de los participantes. No uses el servicio de forma ilegal, vulneres derechos de terceros, interfieras con su seguridad ni hagas un uso indebido de cuentas o compras.
Disponibilidad y cambios
El servicio depende de tu dispositivo, conectividad y proveedores externos. No se garantiza disponibilidad ininterrumpida. Las funciones y las tarifas de los modelos pueden cambiar. Los cambios en el precio de la suscripción se rigen por las normas de aviso y consentimiento aplicables de Apple.
Tus derechos
La app y la marca original siguen siendo propiedad de Arte Soft EOOD o sus licenciantes. Nada en estos términos excluye derechos del consumidor obligatorios ni responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.
Contacto
Preguntas y soporte: office@arte-soft.com.