12 October 2026
Termini di utilizzo
L’app
LingoVela è un’app di traduzione vocale per iPhone e iPad pubblicata da Arte Soft EOOD. L’uso è soggetto al Licenced Application End User License Agreement standard di Apple e a questi termini di servizio.
Abbonamento e ricariche
LingoVela Plus è un abbonamento mensile a rinnovo automatico. Il prezzo negli Stati Uniti è di $9.99 al mese e include 2000 crediti AI ogni mese. I pacchetti consumabili facoltativi aggiungono 1000 crediti a $4.99 o 5000 crediti a $19.99 negli Stati Uniti. I prezzi locali e le imposte sono indicati nella schermata di acquisto di Apple. Tutte le modalità di traduzione richiedono un abbonamento attivo. OpenAI Online e Private Cloud Compute richiedono inoltre crediti AI disponibili. La traduzione sul dispositivo non utilizza crediti AI. La connessione a internet è necessaria per le modalità online, per il download iniziale dei modelli e per l'attivazione dell'abbonamento.
Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account alla conferma. Il rinnovo viene addebitato entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. Cancella almeno 24 ore prima della fine del periodo per interrompere il rinnovo. Gestisci gli abbonamenti nelle Impostazioni Account Apple. Apple gestisce pagamenti e richieste di rimborso.
I crediti misurano l’utilizzo del modello, non minuti garantiti né denaro trattenuto per te. I crediti non hanno valore in contanti e non possono essere trasferiti. Le tariffe dipendono dall’utilizzo dei modelli audio e testo mostrato nell’app.
Precisione della traduzione
Le traduzioni AI possono essere errate, incomplete o ritardate. Verifica le informazioni importanti con una persona competente. LingoVela non è un interprete certificato e non è pensata per emergenze o come sostituto di un consiglio professionale.
Consenso e uso consentito
Ottieni i consensi richiesti dai partecipanti. Non usare il servizio illegalmente, non violare i diritti altrui, non interferire con la sua sicurezza né abusare di account o acquisti.
Disponibilità e modifiche
Il servizio dipende dal tuo dispositivo, dalla connettività e da fornitori terzi. La disponibilità ininterrotta non è garantita. Funzionalità e tariffe dei modelli possono cambiare. Le variazioni di prezzo dell’abbonamento sono regolate dalle regole di notifica e consenso applicabili di Apple.
I tuoi diritti
L’app e il marchio originale restano di proprietà di Arte Soft EOOD o dei suoi licenzianti. Nulla in questi termini esclude diritti dei consumatori obbligatori o responsabilità che non possano essere legalmente escluse.
Contatti
Domande e supporto: office@arte-soft.com.